apratyakṣa a indirect [कथन speech, कर taxes, निर्वाचन election]; ~ रूप में indirectly [सहायता करना to help]; see प्रत्यक्ष.

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --

kriṣi fu agriculture, farming [आधुनिक modern, मशीनी mechanized, विकसित developed]; ~ पर निर्भर होना to depend on --; ~ पर निर्वाह करना to live on --. [syn. खेती-बारी]

guzar I. fu (also गुज़र-बसर) living, subsistence; इतने रुपये में हमारी ~ नहीं हो सकती we cannot have a -- for this much money, we cannot live/subsist on this much money. [syn. निर्वाह] II. mu (a) passage; इस कमरे में हवा का ~ नहीं है there is no -- for air in this room, air does not pass into this room. (b) approach; उनके दफ़्तर में इस बेचारे का ~ नहीं है this poor fellow has no -- to his office. [also see गुज़ारा]

guzārā mu (a) maintenance, subsistence; ~ होना to live, to subsist; इतने रुपये में हमारा ~ नहीं हो सकता we cannot live/subsist at this much money; गुज़ारे का अनुदान -- grant; गुज़ारे का भत्ता -- allowance; गुज़ारे के साधन means of --. [syn. निर्वाह] (b) maintenance/subsistence allowance; उसे पचास रुपया माहवार ~ मिलता है she gets Rs. 50 p.m. as --. [syn. निर्वाह-भत्ता]

chun·nā vt (a) to choose: मैंने पुस्तक चुनी I chose a book; उसने चित्र चुना he/she chose a picture; चुना हुआ chosen. (b) to select: शब्द ~ -- words; लड़को में से किसी को ~ -- someone from amongst the boys. [syn. छाँटना]. (c) to elect: सदस्य (अध्यक्ष, मंत्री) ~ -- member (president, secretary). [syn. निर्वाचित करना]. (d) माली फूल चुनता है the gardener picks up flowers; वह मेज़ पर खाना or फूल चुनती थी she arranged meal या flowers on the table; मुर्ग़ियाँ दाने चुनती हैं hens peck grains; राजगीर दीवार चुनता है the mason builds a wall.

chunāv mc (a) election [अगला next, आम general, मध्यावधि mid-term]; ~ अधिकारी -- officer; ~ लड़ना to fight an --, to stand for --; ~ होगा -- will be held. [syn. निर्वाचन] (b) selection: साड़ियों का ~ -- of sarees. (c) choice: तुम्हारा ~ अच्छा नहीं है your -- is not good. (का) ~ करना to elect, to select, to choose [according to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 200 -- context]: मंत्री का ~ करना to elect a secretary; किताबों का ~ करना to select books; किसी चीज़ का ~ करना to choose smth.

dvivārṣik a biennial [परीक्षा examination, निर्वाचन election, निरीक्षण inspection]. [syn. दोसाला]

nibhānā vt (a) to discharge, to carry on/through: अपना कर्त्तव्य ~ -- one's duty. (b) fulfil: अपना वचन (अपनी प्रतिज्ञा) ~ -- one's promise. (c) to keep up, to maintain: प्रीति (मित्रता, धर्म) ~ -- affection (friendship, righteousness). (d) किसी से ~ to pull on with smb. [vi निभना, also see निर्वाह]

nirvāchak I. mc elector: निर्वाचकों की सूची a list of --s. II. a electoral: ~ मंडल -- college, electorate; ~ सूची electoral roll.

nirvāchan mc election: ~ अधिकारी returning officer; ~ क्षेत्र constituency; ~ प्रणाली -- system; अप्रत्यक्ष ~ indirect --; प्रत्यक्ष ~ direct --; साधारण ~ general --; ~ का परिणाम result of the --; ~ करना to hold an --; ~ लड़ना to contest an --. [syn. चुनाव]

nirvāṇ mu salvation; बुध्दु को ~ प्रात्प हुआ Buddha attained --; दयानन्द का ~ -दिवस death anniversary of Dayanand [syn. मुक्‍ित]

nirvāsan mu transportation, exile: आजीवन ~ -- for life; अपराधियों का ~ -- of criminals; किसी का ~ हुआ smb was sent into exile, smb was exiled.

nirvāsit a exiled, transported [क्रांतिकारी revolutionary, देशद्रोही traitor, नेता leader]; ~ करना to exile, to transport.

nirvāh mu (a) subsistence: (जीवन) ~ के साधन means of --; मछली मारकर ~ करना to derive one's -- from fishing; फलों पर ~ करना to subsist on fruits; ~ भत्ता living/maintenance allowance; ~ वेतन living wage. (b) maintenance: प्रितज्ञा (प्रीति, संबंध) का ~ -- of vow (love, relationship). (c) कर्त्तव्य का ~ discharge of duty; कार्य का ~ accomplishment of work; मेरा उससे ~ नहीं हो सकता I cannot get/pull on with him/her.