mãg·nī fu 1. borrowing; ~ का borrowed: ~ का चश्मा borrowed spectacles; ~ की किताब borrowed book; ~ के कपड़े borrowed clothes; ~ देना to lend; ~ माँग लेना to borrow. △ ~ के बैल के दाँत नहीं देखे जाते a gift horse is not to be looked into the mouth. 2. betrothal, engagement: मेरी ~ हो गई है I have been betrothed/ engaged.

¹ maṅgal I. mu well-being, welfare: आपके ~ की कामना करता हूँ, आपका ~ चाहता हूँ I wish you well. II. a auspicious [गीत song, घट pitcher (at ceremonies)]; ~ कामना good wishes, benediction.

² maṅgal mu (a) Mars: अमेरिकन और रूसी राकेटों से ~ तक पहुँचना

maṅgal·may a happy, blessed: नववर्ष ~ हो wish you a happy New Year; यात्रा ~ हो may your journey be --.

maṅgal·vār mu Tuesday: ~ को on --; अगले ~ से with effect from next --; मैं पिछले ~ यहाँ नहीं था I was not here on last --; कल ~ है it is -- tomorrow; कल ~ था it was -- yesterday.

mãg·vānā vt (a) to cause to bring: मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया I got a friend bring my luggage; तुम घड़ी मँगवा लो you have a watch brought. (b) to send for: हम काग़ज (पानी, पुस्तकें) मँगवाते है we send for paper (water, books). (c) to cause to beg: किसी से भीख ~ to oblige smb to beg. [from माँगना]

mãgānā vt to cause to bring, etc. = मगँवाना q. v.

mañch mc (a) stage, dais [अंतर्राष्ट्रीय international, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ पर on the --; ~ पर चढ़ना to ascend the --; ~ पर दिखाना to stage: यही खेल लड़कों व्दारा ~ पर दिखाया गया the same play was staged by the boys; हमारी सीटें ~ के निकट थीं our seats were near the --. [syn. स्टेज] (b) दल का ~ party platform.

mañjan mu/c tooth-powder, dentifrice [काला black, घर का बना home-made]; ~ से दाँत साफ़ करना to clean teeth with --.

mãj·nā vi (a) to be cleaned: गिलास मँजा हुआ था the glass was clean(ed); प्लेट मँज गई the plate was cleaned; हाथ मँजे है hands have been cleaned. (b) to be polished [fig.]: भाषा or शैली मँजी हुई है language or style is polished. △ हाथ मँजे हुए है hands are skilled. [vt माँजना]

mãj·vānā vt (a) to get cleaned: बरतन ~ to get the utensils cleaned. (b) to get polished: अपनी कविता ~ to get one's poem polished. [caus. from माँजना]

mãjāī fu (a) cleaning: बर्तनों की ~ -- of utensils. (b) charges for cleaning.

manzil fc 1. storey, floor [निचली ground, दूसरी first, तीसरी second]; उनका प्लैट दो मंज़िलें नीचे है their flat is two floors down. 2. stage, destination: ~ काटना to reach the journey's end/--; ~ खोटी होना to be getting late for one's destination; ~ तक/पर पहुँचाना to take to a destination; △ to bring to a successful end; ~ दर ~ stage by stage; ~ मारना to reach one's destination; △ to finish a difficult task.

manzūr a (a) accepted: मुझे ~ है I accept; उसने मेरी दावत ~ कर ली he/she accepted my invitation. (b) granted, sanctioned: दरख़ास्त ~ है application is granted; छुट्टी ~ है leave is --.

manzūrī fu sanction: अफ़सर की ~ officer's --; ~ के लिए पेश करना to submit for --; ~ देना to grant --; ~ मिलना to get/receive --; ~ लेना to obtain --. [syn. स्वीकृति]