Hindi to English Dictionary

nanad fc husband's sister, sister-in-law [छोटी younger, बड़ी elder, ब्याही हुई married, अनब्याही unmarried]; ~ के बीर/भैया husband. [masc. नंदोई, also ऩनदोई].

dotallā a [unilflected] double-storeyed; ~ मकान building/house. [syn. दोमंज़िला]

vāranṭ mc warrant: गिरफ़्तारी के ~ --s of arrest; तलाशी का ~ -- for search; ~ काटना (जारी करना) to issue a --; ~ की तामील कराना to serve a --; ~ पर मैजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर नहीं थे the -- did not bear the signatures of the magistrate.

būṭā mc embroidered design. [see बेल-बूटे]

haṭh mu stubbornness, obstinacy; ~ करना to resist, to be obstinate; लड़का हर बात में ~ करता है the boy resists everything; ~ ठानना/पकड़ना to stick stubbornly to some resolve. [syn. ज़िद]

khetihar mc cultivator, farmer, peasant [ग़रीब poor, ग्रामीण rustic]; ~ मज़दूर farm labourer. [syn. किसान, कृषक]

virah mu separation: पति से ~ -- from the husband; पत्नी के ~ में in -- from the wife; ~ की व्यथा pangs of --. [syn. वियोग (a) q. v.]

vejiṭebal ~ घी m vegetable oil; ~ घी मूँगफली या सूरजमुखी के बीजों से बनाया जाता है -- oil is made from ground-nut or sun-flower seeds.

pās-paṛos mu neighbourhood: ~ का neighbourly: ~ के लोग neighbours = पड़ोसी q. v.

mūṭh fc handle, grip, hilt = मुठिया q. v.

pavitratā fu sanctity, holiness: जीवन(मंदिर, शपथ)की ~ -- of life (a temple, an oath); आत्मिक ~ spiritual --.

dogunā a twice as much = दुगना q. v.

² bal mc kink, twist [also fig.]: रस्सी के ~ --s of a rope; ~ पड़ना to get twisted/kinked; मेरी बाँह में ~ पड़ गया my arm got twisted. △ ~ खाना to frown; ~ खुलना to be set

sahūliyat fc convenience, facility = सुविधा q. v.

gūh mu = गुह q. v.