Hindi to English Dictionary

kamal mc lotus [नीला blue, लाल red, सफ़ेद white]; ~ का नाल/ डंठल -- -stalk; ~ खिलता है (मुरझाता है, सूखता है) -- blossoms (withers, dries); △ किसी का ~ खिल गया smb was very happy.

beṛī fc irons, shackles: ~/ बेड़ियाँ काटना to remove --, to set free; किसी के ~ /बेड़ियाँ डालना/पहनाना to put smb in chains/irons; चोर के ~/बेड़ियाँ पड़ गई/गईं the thief was shackled; डाकू को बेड़ियों में जकड़ना to fetter a dacoit in chains.

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

durdashā fu sad plight, predicament, miserable condition = दुरवस्था, दुर्गति q. v.

rāj·rānī fc queen = रानी q. v.

prastāv·nā fc preamble, preface: छोटी सी ~ a short --; पुस्तक के आरंभ में ~ के कुछ पन्‍ने a few pages of -- in the beginning of the book.

sachiv mc/fc secretary [अवर under, उप deputy, निजी personal, प्रथम first, मुख्य chief, संयुक्‍त joint, सहायक assistant]. [syn. सेक्रेटरी]

shok mu (a) sorrow, grief: गहरा/भारी ~ great --; मित्र की मृत्यु पर ~ -- at the death of a friend; मुझे ~ हुआ I had --; ~ से दुःखी grieved; ~ से पागल होना to be driven mad by --. (b) mourning: ~ में डूबे plunged in --; ~ मनाना to mourn; बच्चे का ~ मनाना to mourn for a child; ~ मनाने का दिन -- day; ~ प्रस्ताव condolence; ~ सभा condolence meeting; ~ समाचार obituary.

chuhiyā fc [fem. & dim. of चूहा] female rat, little rat, mouse; इस घर में चूहियाँ बहुत हैं there are lots of rats/mice in this house.

vahī˜ adv there itself, at that very place: जहाँ से आये थे ~ जाओ go to -- from where you came; वह गिरा और ~ मर गया he fell down and died --.

khojī I. a searching; ~ दल search party. II. mc detective; चोर की खोज में दो ~ लगाये गये two --s were appointed in search of the thief.

ḍhakos·lā mc humbug: ये रस्म रिवाज सब ढकोसले हैं these rites and customs are all --. [syn. पाखंड]

vi- pref. 1. other than, different: विकृत deformed; विक्रेता seller [cf. क्रेता buyer]; विघटित disintegrated [cf. घटित/गठित integrated]; विदेश foreign country [cf. देश country]; विपक्ष opposition. 2. further: विजय victory, विज्ञान science, विद्वेष grudge; विध्वंस utter distinction, विभाजन partition.

mānyatā 1. fu recognition: अधिकारों की ~ -- of rights; किसी संस्था को ~ देना to give -- to some institution, to recognize an institution. 2. validity; सिद्धांत की ~ -- of a principle.

rīchh mc bear [काला black, सफ़ेद white, मक्कार cunning, पालतू domesticated]; ~ का बच्चा --'s cub; ~ की खाल --'s skin; ~ नाचता हैं, ग़ुर्राता है a -- dances, growls; पेड़ पर चढ़ जाता है a -- climbs up a tree; ~ को पकड़ कर सिधाते हैं they catch a bear and tame it. [syn. भालू]