vañchit a deprived: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ करना to deprive; किसी को अधिकार, आनन्द, संपत्ति, सुविधा से ~ करना to deprive smb of his right, pleasure, property, comforts; मैं कई सप्ताह विश्राम से ~ रहा I was -- of rest for several weeks.

vand·nā fc salutation, prayer: ईश्‍वर ~ -- to God; ~ करना to pray. [syn. प्रार्थना]

vansh mc (a) family, lineage: ऊँचे ~ का of a high --; ~ का नाम रौशन करना bring a name to the --; ~ नाम -- name; ~ परंपरा -- tradition. (b) dynasty [मुग़ल Mughal, मौर्य Maurya, गुप्त Gupta]; प्राचीन ~ ancient --. [syn. ख़ानदान]

vakālat fu (a) pleadership, legal practice; एल० एल० बी० करके अब वह ~ कर रहा हैं he is now practising as lawyer after doing his LL.B.; उसकी ~ चमक/चल रही है (जम गई है) he/she has a flourishing (legal) practice. (b) advocacy: किसी की ~ करना to advocate smb's cause.

vakīl mc/fc lawyer [नामी famous, परिश्रमी hardworking, होशियार clever]; ज़िला कचहरी का ~ pleader at the district court; उच्च न्यायालय का ~ advocate of the High Court; सरकारी ~ government pleader/advocate; किसी अच्छे ~ से राय लो consult some good --; ~ लड़ता है, जीतता है, हारता है a -- fights, wins, loses.

vaqta mu/c time [कड़ा hard, काफ़ी enough, थोड़ा short, ख़ाली free, पूरा full, लंबा long]; सोने का ~ -- to sleep; अब खाने का ~ है it is now -- for dinner; फ़ुरसत का ~ leisure --; गाड़ी ठीक ~ पर आई the train arrived at the right --; उस ~ at that time; उस ~ तक by that --; ~ पर in time; दो घंटे का ~ two hours' --; किस ~ at what --; ~ तंग है -- is short; बहुत ~ लगेगा it will take a lot of --; मुझे और ~ चाहिये I want more --; वक़्‍त-ब ~ from -- to time; ~ बे- वक़्त at all times; ~ के वक्‍त at the nick of --; एक ही ~ at the same --; ~ काटना, गँवाना, बिताना/गुज़ारना to pass, lose/waste, spend --; ~ देना, निकालना to give, to find --; ~ पड़ने पर in -- of need; ~ पर किसी के काम आना to stand by smb in -- of need; आड़े ~ में at a critical --; ~ का पाबंद punctual; पिछले वक़्‍तों में in --s of yore. [syn. समय]

vaktavya mc (verbal) statement [औपचारिक formal, निरा- धार unfounded, लिखित written, संयुक्‍त joint]; अपराधी, नेता, साक्षी का ~ -- of the criminal, leader, witness; ~ देना to give a --, to make a --, to state; ~ निकालना to issue a --. [syn. बयान]

vaktā mc speaker: उस सभा में दो ~ और आठ-दस श्रोता थे there were two --s and eight or ten listeners in that meeting; पहले ~ ने यह कहा था... the first -- had said that...; पूर्व वक्‍ताओं के वक्‍तव्य आपने सुने you heard the statements of the previous --s.

vaktritā (a) fu oratory: ~ भी एक कला है -- is also an art; हमारे वकील, पिंसिपल, नेता की ~ पर हम मुग्ध थे we were enamoured of the -- of our lawyer, Principal, leader. (b) fc speech: ~ का

vakra a (a) zigzag, curved: ~ रेखा -- line; ~ मार्ग, -- road. (b) crooked: ~ गति -- course; ~ दृष्टि -- sight, side-glance.

vaG āīrah adv et cetra, and so on: किताबें, कपड़े, बर्तन ~ books, clothes, utensils, etc. ~ वग़ैरह so on and so forth. [syn. आदि, इत्यादि]

vachan mc (a) word, utterance: मेरे ~ सुनकर on hearing my --s. (b) word, promise: ~ देना, निभाना, तोड़ना to make, keep up, break a promise; तुमने ~ दिया था you had promised; मैं तुम्हें ~ देता हूँ I give you my --, I promise.

vachan·baddha a committed: मैं उसे सहायता देने के लिए ~ था I was -- to help him/her.

vazan mu/c weight [औसत average, कुल total, भारी heavy]; मेरा ~ एक सौ बीस पौंड है my -- is a hundred and twenty pounds, I am one hundred and twenty pounds in --; उसका ~ बढ़ गया है his/her has -- increased, he/she has put on --; ~ करना/लेना to weigh; (fig.) इस बात में कुछ ~ है this thing has some --. [syn. भार]

vazan·dār, वज़नी vaz·nī a weighty, heavy [ट्रंक trunk, दलील argument, पत्थर stone, सामान luggage].