aṅk mc 1. number, numerical figure (usu. pl.); देवनागरी/रोमन ~ Devanagari/ Roman figures; अंकों में लिखना to write in figures. 2. (परीक्षा में) mark; उसके अंग्रेज़ी में बहुत अच्छे ~ थे he had very good --s in English; ~ पत्र m, ~ सूची f mark-sheet. 3. (खेलों में) point; ~ गँवाना to lose --s; इतने अंकों पर हराया beat/defeated by so many --s; क्वथनांक boiling --; हिमांक freezing --. 4. (चिह्न) sign, mark; ~ लगाना to mark. 5. (गोद) lap, bosom; ~ में लेना to take in one's lap; △ किसी को ~ देना (भरना, लगाना) to take smb to bosom, to embrace smb. 6. act; इस नाटक में पाँच ~ हैं this drama/play has five --s. 7. number, issue; पत्रिका का ~ -- of a magazine/journal; विशेष ~ special --; पिछला (गत) ~ last issue, back number. [syn. for 1, 2, 3, 7 नंबर]

aṅk-gaṇit mu, अंकविद्या aṅk·vidyā f (no pl. or obl.) arithmetic; ~ की अभ्यास-पुस्तिका -- exercise book; लड़का ~ में होशियार/ कमज़ोर है the boy is clever/weak in --. [syn. हिसाब]

aṅkit pp. from अंक, a written, inscribed, marked; ~ मूल्य marked price, nominal value; ~ करना to mark, to inscribe; अँगूठीं पर रामनाम ~ था Ram's name was inscribed on the ring.

aṅkur mc sprout, shoot [नया new, हरा green]; पौधे में ~ आता है (जमता है), पौधे से ~ फूटता है (निकलता है) the plant sprouts, puts forth shoots; ~ जमाना to plant out sprouts.

aṅkurit pp. fr. अंकुर, a sprouted, having sprouts; ~ होना to sprout, to put forth shoots; (fig.) ~ यौवन budding youth.

aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

aṅg mc 1. (शरीर का) limb, organ/part of the body; कान, नाक, हाथ, पाँव आदि शरीर के अंग हैं ears, nose, hands, feet, etc. are --s of the body; कृत्रिम ~ artificial limb; गुप्त ~ private parts; मेरा अंग-अंग दुखता है every -- of my body pains; ~ मोड़ना to turn/twist the body; △ ~ लगना (a) to be embraced; आओ मेरे ~ लग जाओ come and embrace me; (b) to be assimilated; खाया-पिया ~ नहीं लगता food is not assimilated; ~ लगाना embrace; माँ ने बच्चे को ~ लगा लिया the mother --d the child. 2. (भाग) part, member; अभिन्‍न ~ integral part; संपूर्ण के ~ parts/members of

ãg·ṛāī fc (pl. अँगड़ाइयाँ) stretching (the body), twisting (the limbs); बुखार में ~ आती है the body twists in fever; बाघ ने ~ ली the tiger twisted his body; ~ लेना/तोडना to stretch the body, to oscitate.

दे० अँग्रेज़

दे० अँग्रेज़ी

aṅg·hīn a maimed, crippled [पुरुष man, स्त्री woman, बच्चा child]. [syn. लूला-लँगड़ा]

aṅgār mc embers; △ ~ उगलना to be fiery in speech. [more popular अंगारा q. v.]

ãgārā mc live coal, burning charcoal, embers; एक ~ उसके कपड़ों पर आ पड़ा a burning coal fell on his dress; लाल ~ red hot coal, (fig.) red as a burning coal, bright red; △ ~ बनना to be red with rage, etc.; अँगारे उगलना = अंगार उगलना; अँगारे बरसना to be excessively hot (said of the weather); आज तो अँगारे बरस रहे हैं it is awfully hot to-day; अँगारों पर पैर रखना to jump into hot waters; अँगारों पर लोटना to be on thorns, to be agitated; सारी रात चिंता से अँगारों पर लोटता रहा I was restless through anxiety all the night.

ãgiyā fc (pl. अँगियाँ) bodice, corset [नये फ़ैशन की of the new fashion, नायलन की made of nylon, रेशमी silk (en)] ~ पहनना to put on a --; ~ उतारना to put off a --.

aṅgīkār mu किसी को ~ करना to own smb, to take smb to oneself; किसी बात को ~ करना to confess smth.