laṅg·ṛā a lame; ~ आदमी, घोड़ा -- man, horse; ~ बहाना -- excuse, लंगड़ी लड़की, टांग, दलील -- girl, leg, argument; वह बीमारी में ~ हो गया he became -- during his illness; वह दाहिने पैर से लंगड़ी थी she was -- in her right foot.

lãg·ṛānā vi to limp: वह लंगड़ाकर चलता है he walks limping.

¹ laṅgar mc anchor: ~ से जहाज़ को ठहराया जाता है a ship is moored with an --; ~ उठाना to raise/weigh --; ~ डालना to cast --, to come to --.

² laṅgar mc public mess: ~ में मुफ़्त खाना मिलता है food is available free in a --; गुरु का ~ सब के लिए खुला है the -- in the name of the Master is open to all.

laṅgūr mc baboon: ~ का मुँह काला होता है a -- has a black face; ~ की पूँछ बंदर की पूँछ से लंबी होती है a --'s tail is longer than a monkey's.

lãgoṭ mc a strip of loin cloth, langoṭ [लाल red, सूती cotton]; पहलवान, हनुमान का ~ -- of a wrestler, of Hanuman; △ ~ का ढीला lewd, lustful; ~ का सच्चा sexually righteous. [dim. लँगोटी]

lãgoṭiyā a [limited use] ~ यार chum, a close friend.

lãgoṭī fc a small strip of loin cloth: गाँधीजी की ~ Gandhi ji's --; ~ सिलवाना, बाँधना to get a -- sewn, to tie a --. △ ~ बँधवाकर छोड़ूँगा I shall leave you penniless/ indigent; ~ तक बिक गई he became utterly indigent; ~ में मस्त happy in adversity/poverty.

lamp mc lamp = लैंप

lambā a long [जीवन life, दिन day, पत्र letter]; ~ कारावास -- term of imprisonment; लंबी कहानी (नाक, टाँग, दाढ़ी, बाँह, रात, सड़क, सूची) -- story (nose, leg, beard, arm, night, road, list); एक लंबी अवधि तक for a -- period; गली कितनी लंबी है ? how -- is the street ? यह कमरा पंद्रह फ़ुट ~ है this room is fifteen feet --; ~ करना to lengthen; छड़ को ~ करना to lengthen the rod. (b) prolonged: लंबी बैठक -- meeting; लंबी बीमारी -- illness; बात को ~ करना to prolong the talk. (c) tall [पेड़ tree, लड़का boy]; लंबी औरत -- woman; वह बड़े भाई से ~ है he is taller than his elder brother. △ जाओ, लंबे हो जाओ go away; लंबी तानकर सोना to sleep at ease. [ant. छोटा, चौड़ा]

lambāī fu (a) length (of things) [मानक standard, वास्तविक real, समान equal]; कपड़े, कमरे, छड़ी,

lambāī-chāūṛāī fu dimensions: कमरे की ~ -- of a room.

lambā-chāūṛā a (a) vast, extensive [मैदान plain, रेगिस्तान desert, ज्ञान knowledge]; लंबे-चौड़े कमरे spacious rooms; △ लंबी-चौड़ी हाँकना to tell a tale, to spin a long yarn. (b) [of persons] tall and fat [जवान soldier, पहलवान wrestler].

lakaṛ·hārā mc woodman, woodcutter: ~ कुल्हाड़ी लेकर जंगल में गया the -- went into the forest with an axe; लकड़हारे बाज़ार में लकड़ियाँ बेचने आते है --s come to the market to sell wood. [fem. लकड़हारिन]

lak·ṛī fc wood [कड़ी hard, ठोस solid, गीली wet, सूखी dry]; इमारती ~ timber; ~ का कोयला charcoal; ~ का काम wood-work; ~ की कुर्सी wooden chair; ~ का कारख़ाना timber works; जलाने की ~ fuel wood; ~ काटना, चीरना, जलाना to chop, saw, burn --; △ ~ सा as lean and thin as --; ~ हो गया है he has become lean and thin.