utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

uk·tāhaṭ fc boredom; मुझे ~ होती है I feel bored. [syn. ऊब]

upāhār mc refreshment; हलका-सा ~ light --; ~ लेना to take/have --; ~ -गृह restaurant.

uṭh·vānā vt to cause to be lifted/raised; कूड़ा उठवाइए get the rubbish removed; सामान ~ to get the luggage carried; बोझ ~ to help lift (in lifting) the burden.

ũḍel·nā vt to pour (out); पानी ~ to pour water.

uṭhānā vt 1. to lift, to raise; आँख (आवाज, परदा, सिर, हाथ) ~ to raise eyes (voice, curtain, head, hands); एक हाथ से ~ to lift/raise with one hand; प्रश्न ~ to raise a question. 2. to carry; झंडा (थैला, प्लेट, सामान, सूटकेस) ~ to carry the flag (bag, plate, luggage, suit-case); किसी को (किसी चीज़ को) पीठ पर ~ -- smb (smth) on one's back. 3. नींद से ~ to rouse from sleep, to awaken; काग़ज़ के टुकड़े उठा लो pick up the pieces of paper; कष्ट or हानि ~ to suffer/experience trouble या loss; कर्ज़ ~ to contract debts; फ़सल ~ to grow a crop; फ़ायदा/लाभ ~ to derive gain; मकान ~ to let out a house; जोखिम ~ to take the risk; उठा देना [intensive of उठाना] to lift/raise up, etc.; उठा रखना to put by, to postpone; उठा लेना [intensive] to lift/raise up [for oneself]; उठा ले जाना to carry away; △ कोई कसर उठा न रखना not to leave any stone unturned.

uttar·dāyī a responsible, accountable, answerable; किसी के प्रति किसी बात का ~ होना to be -- to smb for smth; वही इसका (इसके लिए) ~ है he alone is -- for this. [syn. ज़िम्मेदार]

up·kār mc good, benefaction; किसी का (किसी पर) ~ करना to do good to smb; किसी का ~ मानना to acknowledge smb's kindness.

utkaṇṭhā fu craving, longing; ~ से प्रतीक्षा करना to wait longingly; ~ दिखाना to show a --; किसी वस्तु की ~ होना to yearn for smth.

utthān mu rise; राजनैतिक ~ political --; देश (राज्य, राष्ट्र, व्यक्‍ित) का ~ -- of a country (state, nation, individual). [ant. पतन]