chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

chānḍāl mc = चंडाल.

chipak·nā vi (a) to stick, to adhere, cling: टिकट नहीं चिपकता the stamp does not stick: गीले कपड़े शरीर से चिपक गये wet clothes stuck/clung/adhered to the body; लता पेड़ से चिपकी थी the creeper had clung to the tree. [vt चिपकाना]

chāker mc servant, menial [generally used in combination नौकर ~ menials]

chakkar mc (a) circle: ज़मीन पर एक ~ बनाओ make a -- on the ground. (b) round: ~ लगाना to go --, to take a --; शहर का ~ a -- of the city. (c) hoop: लड़कियाँ ~ से खेलती हैं girls play with --s. (d) rotation, revolution: मशीन का ~ -- of the machine. (e) (fig.) trick: ~ में आना/पड़ना to be taken in, to be involved in some --, to be non-plussed; सिर में ~ आ गया became dizzy; मुझे ~ आते हैं I feel giddy; ~ में डालना to perplex. [see चक्र]

chandā mc (a) subscription [मासिक monthly, वार्षिक yearly]; ~ करना to collect/raise --; ~ देना to pay --, to subscribe: हम सबने क्लब का -- दिया we all subscribed to the club; पत्रिका का ~ -- of the magazine. (b) premium (for an insurance policy): बीमा का छमाही ~ six-monthly -- for insurance.

chakh·nā vt to taste, to relish: मज़ा/स्वाद ~ to have a taste, △ to receive a lesson; चावल (फल, हलवा) ~ to taste rice (fruit, pudding); मैंने चख लिया/डाला I have tasted/relished. [caus. चखाना]

chāīn mu peace, comfort; ~ से रहना to live in --. △ ~ आना/पड़ना to feel a sense of --/ relief; ~ उड़ाना, ~ की बंसी बजाना to enjoy oneself fully; ~ से कटती है we have an easy time. [syn. सुख, आराम; ant. बेचैनी]

chāūkā mc (a) set of four: दाँतों (मोतियों, रूमालों) का ~ -- teeth (pearls, handkerchiefs) [syn. चौकड़ी]. (b) square slab: पत्थर or लकड़ी का ~ -- of stone या wood. (c) dining ground; ~ करना to prepare victuals; ~ -बरतन kitchen job. (d) fourer: बल्लेबाज़ ने ~ लगाया the batsman hit a --.

chāūth f fourth day (of lunar month); ~ का चाँद -- moon; △ ~ का चाँद देखना to see the -- moon (as a bad omen for reputation).