kalekṭar mc = कलक्टर q. v.

kal·mā mu sacred word (from the Qoran); ~ पढ़ना to repeat the sacred words, to confess Muslim faith; ~ पढ़ाना to initiate into Islam.

kanastar mc canister; तेल का ~ a -- of oil; ~ -भर तेल a -- of oil. [syn. पीपा]

kāl mc 1. period [प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, आधुनिक modern]; शासन- ~ regime; प्रातः ~ morning (time); सायं ~ evening (time); चिर ~ तक for a long time. 2. death; उसका ~ आ गया था death was hanging on him/her; ~ के गाल में जाना to go into the jaws of --; △ काल के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान, or काल न छोड़े राजा न छोड़े रंक Death makes no distinction. [syn. 1. समय 2. मृत्यु, मौत]

kasṭam mu customs [ड्‍यूटी duty, हाउस house].

qusūr mu/c fault [commonly कसूर q. v.; syn. दोष]

kwinṭal mc quintal = 1.968 cwt, 100 kilograms; दो ~ गेहूँ two --s of wheat.

qalaī fc 1. tin-plating; बरतन की ~ -- on a utensil; ~ करना to tin, tin-plate. 2. white- washing; कमरे की ~ करना to white-wash a room. △ ~ खुलना to be exposed; आख़िर उसकी ~ खुल गई at last he was exposed.

kriti fc work (esp. of art) [नयी new, प्राचीन ancient]; कालिदास की कृतियाँ --s of Kalidas; किसी कला- कार की ~ a work of any artist.

kūṭ·nā vt 1. to pound; मसाला (गिट्टी, धान) ~ to -- spices (grit, rice). 2. to beat, thrash; किसी को डंडे से ~ -- smb with a stick.