nav·nirmāṇ mu reconstruction, new construction; देश का ~ -- of a country.

nivritta a retired: सेवा से ~ हो गये हैं have -- from service.

nichoṛ mu (a) extract, essence: नींबू (आम, फल) का ~ -- of lime (mango, fruit). (b) gist, substance: बातचीत (कहानी, मामले) का ~ -- of conversation (story, matter). [syn. सार]

nībū mc lemon, lime: ~ का रस -- juice; -- का शर्बत syrup of --.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

nahar fc canal [फ़सली seasonal/intermittent, बारहमासी perennial, मौसमी non-perennial]; ~ का़टना/खोदना to dig a --; ~ स्वेज़ Suez Canal.

niṣṭhur a merciless, ruthless [पिता father, पति husband, स्वामी master]. [also निष्ठुरह्रदय]

naz·dīkī I. a near, close; ~ रिश्तेदार -- relative. II. fu nearness, close relationship: उससे हमारी ~ है we have -- with him.

nirjan a uninhabited, deserted [वन forest, स्थान place].

niṭhallāpan mu indolence, unemployment: पत्नी को पति का और बाप को जवान बेटे का ~ अखरता है the -- of a husband pinches a wife as that of a young son does a father.