Hindi to English Dictionary: त

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.
taṅgī fu (a) shortage, want: रुपये की ~ -- of money. (b) hardship, privation, poverty: ~ में/से
tandurust a healthy [आदमी man, औरत woman, बच्चा child]; ~ लगना to look --. [syn. स्वस्थ is more common]
tandurustī fu health [अच्छी good, ख़राब bad/poor]. [syn. स्वास्थ्य q. v.]
tambākū mu tobacco; ~ की खेती -- crop; ~ पीना to smoke --; ~ वाला tobacconist.
tambū mc tent, marquee: ~ गाड़ा/लगाया जाता है a -- is pitched; ~ ताना गया -- was spread.
tak post p. (a) to, upto: घर (स्कूल, चार बजे) ~ -- the house (school, four o'clock), वह कमर तक नंगा था he was naked -- the waist; आज ~ -- this day; वहाँ ~ -- that place; दस रुपये ~ upto ten rupees; आरम्भ से अंत ~ from beginning -- end; किसी सीमा ~ -- a certain extent. (b) by: अब ~ -- now; चार बजे ~ -- four o'clock; अगले सप्ताह ~ -- next week. (c) till: तब ~ -- then; सोमवार ~ -- Monday. (d) even: वह खड़ी ~ नहीं हो सकती she cannot even stand; वह गया तक नहीं he did not even go; मैंने उसे कपड़े तक दिये I gave him even clothes. (e) जब ~ so long as; यहाँ ~ कि so much so that; कहाँ ~ how long.
taq·dīr fu luck, fortune, fate: ~ आज़माना to try one's luck; ~ का खेल wonder wrought by --; उसकी ~ खुल/जग गई his -- is in ascendance; ~ पलटा खा गई, ~ फिर गई his -- changed; ~ फूट जाना to come under an unlucky star, to have ill-luck, to fall into adversity; ~ बिगड़ना, ~ खोटी होना to have ill-luck, to fall into adversity.
tak·nīk fu technique; कलाकारों (नाव चलाने, विधि) की ~ -- of artists (boating, law).
tak·nīkī a technical [जान- कारी knowledge/know-how, दक्षता efficiency, प्रशिक्षण training, शिक्षा education, सहायता assistance, सह- योग cooperation].
taq·rīban adv nearly, approximately [पाँच मील five miles, सौ आदमी a hundred men, सात रुपये seven rupees]; ~ चार बजे at about four o'clock. [syn. क़रीब- क़रीब, लगभग]
tak·līf fc trouble: मुझे कुछ ~ थी I had some --; बिना ~ के without --; ~ के लिए धन्यवाद thanks for the --; दिल की ~ heart --; अगर आपको ~ न हो तो if you don't mind the --; ~ करना to take the trouble; तकलीफें उठाना to suffer --s; किसी को ~ देना to give -- to smb. [syn. कष्ट]
takalluf mc formality: बिना ~ के without a --; ~ करना to be formal, to observe formality.
taqāzā mc demand (esp. for payment); किसी से पैसों का ~ करना to demand money from someone.
takiyā mc pillow [छोटा small, बड़ा big, नरम soft, कड़ा hard]; लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया the boy put his head on the --.
Random Fonts
Vimal Bold Bangla Font
Vimal Bold
View Count : 2205
CV Nepali Fancy Bangla Font
CV Nepali Fancy
View Count : 6395
A Anubhuti Bangla Font
A Anubhuti
View Count : 3105
Ranjana Lipi Bangla Font
Ranjana Lipi
View Count : 4180
DevLys 400 Italic Bangla Font
DevLys 400 Italic
View Count : 4970
NewDelhi Bold Bangla Font
NewDelhi Bold
View Count : 3176
Nagarik Normal Bangla Font
Nagarik Normal
View Count : 1710
DevLys 320 Bangla Font
DevLys 320
View Count : 1657

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website