nātedār mc relative, kinsman = रिश्तेदार q. v.

² nākā mc eye (of a needle): सुई के नाके में तागा पिरोना to pass a thread through the eye of a needle, to thread a needle.

nind·nīya a condemnable, reprehensible [कार्य action, आचरण conduct, व्यक्‍ति person].

nikāha mc (Muslim) marriage; ~ करना to marry; ~ पढ़ाना to unite in marriage.

nashvar a perishable [पदार्थ objects, फल fruits, प्राणी beings, संसार world]. [from नाश]

nirdhāraṇ mu 1. determination: तथ्यों का ~ -- of facts; मूल्यों का ~ -- of prices/values. 2. assessment: करों का ~ -- of taxes. [syn. निश्चयन]

nipuṇ a (a) skilful, skilled, expert [चित्रकार painter, कलाकार artist]; नृत्य (विद्या, संगीत) में ~ -- in dancing (knowledge, music). (b) efficient, dextrous: वह अपने काम में ~ है he/she is -- in his/her work. [syn. कुशल]

nātī mc grandson: मेरे दो ~ हैं I have two --s. [syn. दोहता, पोता, नवासा; fem. नातिन]

niyukta a appointed, employed: सरकारी सेवा में ~ -- in government service; ~ करना to appoint; किसी को किसी पद पर ~ करना to appoint smb to some post; समिति ~ करना to appoint a committee.

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.