Hindi to English Dictionary: आ

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

आँकड़ा
ã̄k·ṛā mc 1. figure; चार का ~ the number/figure 4. 2. (pl.) statistics, figures; तथ्य और आँकड़े facts and --; आँकड़े जुटाना to collect --; syn. संख्या.
आँकना
ã̄k·nā vt 1. to assess, evaluate; महत्त्व ~ to -- the importance; मूल्य ~ to evaluate; बदलती परिस्थितियों को सही-सही ~ to assess the changing circumstances rightly; किसी की शक्‍ित को कम करके ~ to underestimate smb's power; syn. कूतना. 2. to mark.
आँख
ã̄kh fc eye [अलसायी tired, उदास sad, काली dark, नीली blue, भूरी brown, सुन्दर beautiful]; ~ खुलती है, /झपकती है/दुखती है/फड़कती है the -- opens, blinks, sores, throbs; आँखें चमकती हैं --s shine; उसने अपनी आँखें खोलॣं he/she opened his/her --s; मैंने उसे अपनी आँखों (से) देखा था I saw him/her with my own --s; ~ का तारा, ~ की पुतली apple of the eye; (fig.) pet, darling; ~ का कोया/डेला -- -ball; △ ~ आना to have sore eyes; ~ उठाकर न देखना not to take notice of; ~ उठाना to cast a look; ~ ऊँची न करना not to look anyone in the face (through respect or shame); ~ से ओझल होना to be out of sight; ~ (आँखों) का काँटा बनना (fig.) to be an eye-sore; ~ (आँखों) का काजल चुराना to be a very expert thief, to steal the teeth out of one's mouth; ~ (आँखों) का पानी उतर/ढल जाना to become shameless; ~ खुलना to get up from sleep, to become aware (of); ~ (आँखें) खोलना to make conscious; ~ गरम करना to gloat, to feast the eyes; किसी की ~ चढ़ गई smb became wrathful; किसी से आँखें चार होना to see each other; किसी से ~ चुराना to avoid catching smb's eyes; ~ (आँखें) ठंडी करना to gratify/comfort the eyes; मेरी आँखें डबडबा आइ tears appeared in my eyes; ~ दिखाना (डाक्टर को) to get the eyes examined (by a doctor), (fig.) to look daggers; ~ दिखाकर डराना to brow- beat; ~ दौड़ाना to look around; ~ फूटना to lose one's eyesight; ~ बचा जाना to steal away unseen; ~ भर के देखना to look intently; किसी को ~ मारना to wink at smb; किसी से ~ मिलना to exchange glances with smb; ~ लगना to fall asleep; to be in love; किसी से ~ लड़ना to take a fancy to smb; किसी से ~ लड़ाना to cast wanton glances at smb; आँखें नीली-पीली/लाल-पीला करना to be angry, to be livid with anger; आँखों पर परदा पड़ना not to see the obvious; आँखों पर बिठाना/रखना to treat with all respect; आँखों में खटकना to be an eye-sore; आँखों में धूल झोंकना to throw dust in one's eyes, to cheat; आँखों में फिरना/बसना to be ever present in one's eyes; आंखों में रात काटना to keep awake the whole night; syn. नयन.
आँख-भौंह
ã̄kh-bhāū̃h fu चढ़ाना (सिकोड़ना, टेढ़ी करना) to show anger.
आँख-मिचौनी
ã̄kh-michāū̃nī fu hide and seek, blind man's buff; ~ खेलना to play --.
आँगन
ã̄gan mc (court) yard [बड़ा big, छोटा small, साफ़-सुथरा clean & tidy, कच्चा unmetalled, पक्का Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 033 -- metalled]; ~ बुहराना, ~ में झाड़ू देना to sweep the --.
आँच
ã̄ch fu fire; इसे ~ पर रखो put it on --; △ ~ आना/पहुँचना to be harmed; देखिए, उस पर ~ न आए see that he is not harmed; ~ खाना to be heated excessively; दूध ~ खा गया the milk was overheated; ~ दिखाना to heat; जरा ~ दिखा दो, घी पिघल जायगा heat a little and the ghee will melt.
आँचल
ã̄chal mc 1. border/end of ladies' cloth; मुँह पर ~ डालना to throw the veil over the face; △ ~ पसारना/फैलाना to entreat, to beg; ~ में गाँठ देना to tie a knot in the corner of cloth (as reminder) [syn. पल्ला]. 2. region = अंचल q. v.
आँचलिक
āñchalik a regional, zonal [उपन्यास novel, भाषा language].
आँत
ã̄t fc intestine, = अँतड़ी q. v.; ~ उतरना protrusion of --, hernia; △ आँतें गले आना/पड़ना to be involved in some distress; आँतें सूखना to be very hungry; मेरी आँतों के बल खुल गये I had had good meal.
आंतरिक
ānṭrik a internal [नीति policy, व्यापार trade, सुरक्षा security]; ~ अर्थव्यवस्था domestic economy; ~ समस्याएँ domestic problems.
आंदोलन
āndolan mc 1. agitation: ~ का नेतृत्व करना to lead an --; ~ का विरोध करना to oppose an --; ~ को कुचलना to crush an --; ~ को दबाना to suppress an --; ~ चलाना/उठाना/छेड़ना to start an --; ~ में भाग लेना to take part in an --; ~ करना to agitate: वे अधिक वेतन के लिए ~ कर रहे थे they were agitating for more pay. 2. movement [छात्र- student-, शांति- peace-, श्रमिक- labour-].
आँधी
ã̄dhī fc (dust-) storm [ज़ोर की heavy, भयानक terrible]; ~ उठती/चलती है the -- blows; गरज के साथ ~ thunder-storm; ~ बंद हो गई the -- ceased (was over); ~ की तरह आना to come suddenly like a --; △ ~ उठाना to raise a storm, to create havoc; ~ के आम windfall: लाटरी के रुपये उसके लिए ~ के आम थे the money from the lottery was like a windfall for him. [syn. अंधड़, तूफ़ान.]
आँय-बाँय
ãy-bã̄y adv irrelevantly, pointlessly; ~ बकना to talk --.
आँव
ã̄v fu (m) mucus; उसे ~ आती है he/she passes --; ~ की बीमारी dysentery.
Random Fonts
Kruti Dev 180 Thin Bangla Font
Kruti Dev 180 Thin
Download
View Count : 1474
DevLys 400 Thin Bangla Font
DevLys 400 Thin
Download
View Count : 2728
DevLys 060 Bold Bangla Font
DevLys 060 Bold
Download
View Count : 790
Deepankar Bangla Font
Deepankar
Download
View Count : 3066
Preeti Bold Bangla Font
Preeti Bold
Download
View Count : 2764
Kruti Dev 020 Bold Bangla Font
Kruti Dev 020 Bold
Download
View Count : 5483
DevLys 080 Bangla Font
DevLys 080
Download
View Count : 1213
Kirati Bangla Font
Kirati
Download
View Count : 1492

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website