flāīṭ mc flat: दो कमरे का ~ two-room --; यहाँ कोई ~ ख़ाली नहीं है no flats are vacant here.

¹ bãg·lā a Bengali [पान betel- leaf, भाषा language, मिठाई sweets].

² bãg·lā mc bungalow; डाक ~ dak --, rest house; निजी or सरकारी ~ private या government --.

bañjar a fallow, waste: ~ ज़मीन -- land; यह ज़मीन ~ पड़ी है this land is lying --. [syn. परती]

bãṭ·nā vi (a) इनाम बँट गया prize was distributed. (b) अपना- अपना हिस्सा बँट जाता है respective portion/part is divided. (c) खेत or देश बँट गया the land या country was partitioned. [vt बाँटना, n. बँटवारा]

bãṭ·vārā mu (a) पुरस्कार का ~ distribution of prize. (b) काम का ~ division of work. (c) खेत or देश का ~ partition of land या country. मनमाना ~ arbitrary division/partition; (का) ~ करना to divide, to partition.

bãṭānā vt (a) दुःख ~ to share smb's trouble. (b) किसी काम में हाथ ~ to give a helping hand in some work.

banḍal mc bundle [फ़ीतेवाला ribboned, बँधा हुआ tied, भारी heavy]; कई ~ numerous --s; कपड़ों or पुस्तकों का ~ a -- of clothes या books.

band a (a) closed [कमरा room, दुकान shop, खाता account, आँखें eyes, मुँह mouth, लिफ़ाफ़ा envelope]; ~ करना to close: दफ़्‍तर (बैग, रजिस्टर, खिड़की) ~ करना to close office (bag, register, window). (b) shut: दरवाज़ा ~ नहीं होगा the door will not --; मुँह ~ करो -- up! (c) blocked: ~ सड़क -- road; नाली ~ है the drain is -- up; मोटरों ने रास्‍ता ~ कर दिया the motor-cars blocked up the way. (d) ~ गाली blind alley; ~ गोभी cabbage; लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर ~ करो seal the envelope; बातें ~ करो stop talking; लड़ाई ~ हो गई fighting stopped; ताला ~ करना to lock; बिजली ~ करो put/switch off the light; नल ~ करो turn off the tap; पुलिस ने चोर को ~ कर दिया the police put the thief behind the bars. मेरा सामान कमरे में ~ है my goods are locked up in the room. [ant. खुला. ant. of बँद करना is खोलना]

bandar mc monkey: ~ पेड़ पर रहते हैं, पेड़ पर चढ़ते हैं monkeys live on the tree, climb up the tree; ~ उछलता (किकियाता) है a -- leaps (screams). △ ~ का घाव evergreen wound; ever - present affliction; ~ घुड़की/भभकी hollow threat, mere brow-beating; ~ क्या जाने अदरक का स्वाद throwing pearls

bandar·gāh mc sea-port, harbour [अंतर्राष्ट्रीय international, खुला expansive, छोटा small]; ~ पर आ लगना to touch at a --.

bandish fc restriction [कड़ी rigid, बेतुकी unreasonable, मनमानी arbitrary]; भीतर जाने की ~ -- to enter; ~ लगाना or हटाना to impose या lift --. [syn. प्रतिबंध, बंधन, पाबंदी]

bandī mc prisoner, captive [अभागा unfortunate, घायल wounded, निराश disappointed] = क़ैदी q. v.

-bandī suff. -binding, -shutting [as in] गुटबंदी (binding people in groups) groupism, नाकेबंदी shutting up a passage, blockade, etc.

bandīgrih mc prison, gaol = क़ैदख़ाना.