ap·rādhī a & mc criminal [घोर/संगीन serious, राजनीतिक political]; ~ युवक -- youth; ~ तत्त्व Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 018 -- -- elements; ~ व्यक्‍ित -- person, offender; ~ ठहराना to declare guilty; ~ को दंड देना to punish a criminal; ~ सिद्ध करना to prove guilty.

abhibhūt a overwhelmed; किसी के व्यक्‍ितत्व से ~ -- by smb's personality; ~ करना to sway, to overwhelm: किसी को अपने ज्ञान द्वारा ~ करना overwhelm smb with one's knowledge; वक्‍ता ने लोगों को ~ कर दिया the speaker swayed the people; ~ होना to be overwhelmed [संकटों द्वारा by calamities].

asar mc 1. effect; मेरी सलाह का उस पर अच्छा ~ हुआ my advice had a good -- on him; ~ पड़ना to affect: इसका हमारी दोस्ती पर कोई ~ नहीं पड़ेगा this will not affect our friendship; ~ करना/डालना to have an effect: दवा ने अपना ~ किया the medicine had its effect. 2. influence; किसी के ~ में होना to be under the -- of smb; ~ डालना to influence; उसके व्यक्‍ितत्व ने मुझ पर ~ डाला his personality influenced me; ~ पड़ना to be influenced: मुझ पर ~ पड़ा I was influenced.

gatishīl a (a) mobile [तोप- ख़ाना artillery, गाड़ी vehicle, मन mind]. (b) dynamic [सिध्दान्त principle, सभ्यता civilization, व्यक्‍ितत्व personality, धर्म religion]

jamāḵẖor m & a hoarder; ~ समाजविरोधी तत्त्व है़ं --s are anti- social elements. [syn. ज़खीरेबाज़]

tatkāl I. adv immediately, instantly: मैं बुलाऊँ तो ~ आ जाना when I call you come --; ~ जवाब दो reply --. II. a immediate [उत्तर reply, उपयोग use, उपयोगिता utility]. [syn. तुरन्त]

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

tattva mc (a) element [रासायनिक chemical, समाजविरोधी anti-social, अवांछित undesirable].

tatpar a [predicative] ready: सहायता करने को ~ रहना to keep -- to help.

tatpar·tā fu earnestness, readiness: वह ~ से काम करता है he works in earnestness; ~ से = ~ पूर्वक earnestly.

turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

tejasvī a imposing [व्यक्‍ित person, व्यक्‍ितत्व personality].

doruḵẖī fu double facedness, duplicity: व्यक्‍ितत्व की ~ double personality. [cf. दोरंगी]

nirṇāyak I. a decisive, deciding [युध्द war, क़दम step, तत्त्व factors]. ~ मत casting vote. II. mc judge, referee: वाद-विवाद के ~ --s at the debate.

param I. adv extremely: ~ पवित्र -- holy; ~ शुद्ध -- pure. II. a (a) supreme: ~ सत्ता -- authority; ~ पुरुष -- Being. (b) absolute: ~ तत्त्व/सत्य -- truth; ~ समानता -- equality. (c) ultimate: ~ फल -- result; ~ सत्ता -- authority.