tal·vā mc sole (of the foot): तलवे में काँटा है there is a thorn in the --. △ किसी के तलवे चाटना, तलवे सहलाना to lick smb's shoes, to indulge in servile flattery; तलवे छलनी होना to have a tiring journey; तलवे धो-धोकर पीना, तलवों से आँखें मलना to be servile; तलवे न लगना not to rest. [cf. तला, तली]

tiraskrit a disregarded, slighted [अतिथि guest, मित्र friend, शत्रु enemy, पद office/post, सम्मान honours].

tã̄t fc string-gut: धनुष (बाजे, रैकेट) की ~ -- of a bow (musical instrument, racquet).

tumhẽ pron. [pl. of तुझे, acc. & dat obl. form of तुम] = तुमको: ~ सुनाऊँगा I shall relate it to you; ~ क्या दूँगा what shall I give you ?

turshī fu (a) sourness, acidity: फल की ~ -- of a fruit; (b) मिज़ाज की ~ ill temper.

tamāsh·bīn mc on- looker, spectator: सिनेमा (खेल, घटना) के ~ --s in cinema (of a play, of an event]. [syn. दर्शक]

tap mc asceticism, penance:

tir·pan a fifty-three [ग़ुलाब rose-plants, घोड़े horses, स्त्रियाँ women]; ~ में सत्रह जोड़ो add seventeen to --. [see आठ, तिरानवे]

taṛātaṛ adv in rapid succession: उसने उसे ~ थप्पड़ लगाये he/she gave him/her blows --; ~ जवाब देना to answer back --.

tak·līf fc trouble: मुझे कुछ ~ थी I had some --; बिना ~ के without --; ~ के लिए धन्यवाद thanks for the --; दिल की ~ heart --; अगर आपको ~ न हो तो if you don't mind the --; ~ करना to take the trouble; तकलीफें उठाना to suffer --s; किसी को ~ देना to give -- to smb. [syn. कष्ट]