tal mc 1. (a) bottom: नदी या समुद्र का ~ -- of the river or sea. (b) [also धरातल] level; सांस्कृतिक ~ cultural --; एक ही ~ पर होना to be on the same --. 2. storey, floor (of a building): प्रथम ~ first floor. [also तला]

tārāṅkit a (a) starred; ~ प्रश्न -- question. (b) marked with asterisk; ~ शब्द words marked with asterisk.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tritīy a third [अंश portion, छात्र student, सचिव secretary, स्थान place].

taruṇ I. a young [छात्र students, वर्ग class]; ~ हँसी youthful smile. II. mc youngman: तरुणों को ऐसा करना चाहिए youngmen should do so. [fem. तरुणी]

taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

tapan fu heat: कमरे में ~ है there is -- in the room, it is hot in the room; ~ का महीना summer month; (fig.) दिल की ~ heart's anguish/affliction.

tāīyār a (a) ready: ~ चीज़ें -- things, things --; क्या आप ~ हैं are you -- ? भोजन ~ है the meal is --; हम सब कुछ करने को ~ हैं we are --/prepared to do everything; ~ करना to make ready, to prepare: नाश्ता ~ कर दो prepare the breakfast, get the breakfast ready; ~ रखना to keep smth --; ~ रहना to get ready. (b) ready- made: ~ कपड़े -- clothes. (c) finished: -- माल ~ goods.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

teh·rā a threefold; ~ काम -- work; तेहरी मेहनत -- labour. [also तिहरा; see इकहरा, दोहरा]