til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

tīlī fc straw; दाँतों के लिए ~ tooth-pick; माचिस की ~ match stick; साइकिल की तीलियाँ spokes of a bicycle.

taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

tar·kārī fc vegetable [कच्ची raw, ताज़ा fresh, बनी हुई cooked]; लोग तरकारियाँ उगाते (बेचते, खरीदते, पकाते, उबालते, खाते) हैं people grow (sell, buy, cook, boil, eat) -- s; ~ का बगीचा -- garden. [syn. सब्ज़ी]

tigunā a and adv three times (more): चार का ~ बारह होता है three times four is twelve; तिगुने रुपये three times more money; इसे ~ करो make it threefold.

tag·ṛā a strong; ~ आदमी (डोरा, हाथ) -- man (thread, hand); तगड़ी रस्सी (दलील, सेना) -- rope (argument, army); वह मुझ से ~ है he is stronger than I. [syn. मज़बूत]

tītar mc partridge: ~ दीमक खाता है -- eats white ants; ~ काला होता है या रंग-बिरंगा -- is either black or multicoloured. [fem. तीतरी]

tap mc asceticism, penance:

tum pron. [pl. in form, but sing. and pl. in meaning as in Eng.] you: ~ लोग you people; ~ कर सकते हो -- can do; सब ~ को जानते हैं all know --; ~ ने क्या किया what did -- do; मैंने ~ से सुना था I had heard it from --; इसकी जिम्मेदारी ~ पर है the responsibility for this lies on --. [cf. आप, तू; see तुम्हारा, तुम्हीं, तुम्हें]