holḍar mc holder; क़लम का ~ pen-holder; बल्ब ~ bulb-holder.

hed mc head [विभाग के ~ -- of the department; [mostly attributively] ~ आफ़िस (क्लर्क, क्वार्टर) -- office (clerk, quarter); ~ मास्टर -- master.

haṭānā vi (a) to remove; चीज़ें (दाग़, मेज़पोश) ~ -- things (stains, table-cloth); किसी को नौकरी से ~ -- smb from his service; त्रुटियाँ हटा दी गईं short-comings were removed; पीछे ~ to push back, to repel; फौजें हटा लेना to withdraw the troops; लड़के को स्कूल से हटा लेना to remove the boy from school. [vi हटना]

hāthā pāī fu scuffle; ~ करना to scuffle; लड़कों में ~ शुरु हो गई a -- ensued among the boys.

hanṭar mc flog, lash; चमड़े का ~ leather --; ~ जमाना (मारना, लगाना) to flog, to lash; चोर को ~ लगाये गये the thief was flogged; अपराधी को बीस ~ मारो give the criminal twenty lashes. [syn. चाबुक]

hālã̄ki conj although, though; ~ उसने बहुत कोशिश की -- he/she tried hard; ~ आप सब कुछ जानते हैं -- you know everything. [syn. यद्यापि]

hakkā-bakkā a and adv. confounded, stupefied; एक दम ~ रह गया became suddenly --; वह ~ खड़ा था he stood --. [syn. चकित, दंग]

hath·golā mc hand grenade; हथगोलों तक का इस्तेमाल किया गया even --s were used; शत्रु हथगोले फेंककर भाग गया the enemy hurled --s and ran away; ~ फटा a -- burst; हथगोले से चार आदमी घायल हो गये four persons were wounded by a --.

hisāb mu 1. account [कच्चा rough, ठीक exact, पक्का net]; मोटे ~ से roughly; ~ करना to make up an --, to calculate; ~ खोलना to open an --; ~ चुकता करना to clear off --s; ~ जाँचना to check up --s; ~ जोड़ना to make up an

haj mc pilgrimage (to Mecca) [पहला previous, पिछला last, सालाना annual]; भारत से सैकड़ों मुसलमान ~ करने जाते हैं hundreds of Muslims go on -- from India.