haṭ·vānā vt [caus. from हटाना] to have removed; मैंने सारी कुर्सियाँ हटवा दीं I had all the chairs removed.

¹ hār mc (a) garland; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ गूँथना to string a --; गले में ~ डालना to garland, to put a -- round one's neck. (b) necklace; सोने or हीरे का ~ a -- of gold या diamond. [syn. माला]

havelī fc mansion [उजाड़ desolate, पुरानी old, शानदार grand]; ~ बनवाना to build a --; वे एक बहुत बड़ी ~ में रहते हैं they live in a very big --; ~ की मरम्मत हो रही है the -- is under repairs.

hind mu India [also भारत]; जब ~ victory for -- !

hoṭal mc hotel; शानदार ~ grand --; बड़े-बड़े ~ big --s: यह ~ कुछ सस्ता है this -- is a bit cheap; ~ का मालिक proprietor of the --; ~ के कर्मचारी -- staff; हम ~ में ठहर गये we stayed in --; ~ कितनी दूर है how far is (it to) the -- ?

hastakṣep mu interference [अनधिकृत unauthorised, नौकरशाही bureaucratic, बाहरी out side, सरकारी government, सशस्त्र armed]; देश के आंतरिक मामलों में ~ करना to interfere in the internal affairs of a country.

hāī vi is; वह ~ he is; तू ~ thou art; वह आ रहा है he is coming; वह आता है he comes: वह आता है he has come; है कोई बाहर is there anyone outside?

² hal mc plough [देसी country made, विलायती foreign]; ~ चलाना/ जोतना to plough; गहरा ~ चलाना to plough deeply; वह खेत में ~ चला रहा है he is ploughing the field; यहाँ ~ जोता/चलाया गया है it has been ploughed.

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hajāmat fu shave; ~ बनाना to shave: नाई ~ बनाता है a barber shaves; ~ बनवाना to get oneself shaven; नाई से ~ बनवाना to get oneself shaven by a barber. (fig.) ~ बनाना to fleece; आज मेरी ~ बन गई I was fleeced today.