¹ hal mc solution [रचनात्मक constructive, संतोषजनक satisfactory स्थायी permanent]; प्रश्न का ~ -- of a question; पहेली का ~ -- to a riddle; इस समस्या के कई ~ हो सकते हैं there can be several --s of this problem; ~ करना to solve: कठिनाई ~ करना to solve a difficulty; सवाल ~ करना to solve a sum; ~ ढूँढ़ना to find a --; ~ निकालना to find out a --. [syn. समाधान]

hirāsat fu custody; पुलिस की ~ में in police --; ~ में रखना to hold in --; ~ में लेना to take into --; मुलज़िम को ~ में ले लिया गया the accused was taken into --.

hathiyānā vt to grab, to seize; किसी की कोई चीज़ ~ -- smb's smth; उसने नवयुवक का बटुवा हथिया लिया he grabbed/seized the youngman's purse.

had (a) fu limit; पक्की ~ rigid --; काम (पैसे, बेशर्मी) की ~ -- of work (money, shamelessness); ~ कर देना to reach the farthest --; ~ बाँधना to fix --, to limit; ~ में रखना to keep within --s; ~ से बढ़ना to go beyond one's --s; ~ से बाहर beyond the --. (b) fc boundary; गाँव (मैदान, देश) की हदें boundaries of a village (plain, country); नदी ~ बनाती है the river forms the --. (c) fu extent; कुछ (इस, बहुत) ~ तक to some (this, great) --. (d) fu ~ दर्जें का extremely: ~ दर्जे का अच्छा आदमी an extremely good man; ~ हो गई it is surprising; कोई ~ हिसाब नहीं it is beyond calculation.

hāīnḍal mc handle; लकड़ी का ~ wooden --; मशीन का ~ -- of the machine; ~ घुमाना to turn the --. = हत्था q. v.

hukūmat fu rule, government; विदेशी ~ foreign --; ~ करना to rule; ~ चलाना to run the government. = राज्य, सरकार q. v.

hiṭ mc 1. interest [निजी private, सार्वजनिक public, राष्ट्रीय national]; ऐसा करना तुम्हारे ~ में है it is in your -- to do this; अपने हितों की रक्षा के लिए for the safe- guard of one's --s; हितों की टकरा- हट clash of --s. 2. good; लोगों का ~ करना to do -- to the people.

hāvī a pred dominant; ~ होना to prevail over, dominate; कौन किस पर ~ है who dominates (over) whom ? हम शत्रु पर ~ हुए we prevailed over the enemy.

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hind mu India [also भारत]; जब ~ victory for -- !