³ hāl mu recent time; ~ का recent; ~ तक till recently; ~ में recently; ~ का बलवा recent riot; ~ की घटनाएँ recent events; ~ की

hathiyānā vt to grab, to seize; किसी की कोई चीज़ ~ -- smb's smth; उसने नवयुवक का बटुवा हथिया लिया he grabbed/seized the youngman's purse.

hāīnḍal mc handle; लकड़ी का ~ wooden --; मशीन का ~ -- of the machine; ~ घुमाना to turn the --. = हत्था q. v.

hallā mu [also हो-हल्ला] (a) uproar; बड़े ज़ोर का ~ हुआ there was a violent --; ~ करना to make/raise --; ~ मचाना to create a noisy scene; ~ -गुल्ला uproar and tumult, uproarious scene. (b) raid; ~ बोलना to raid; ~ करके vigorously; ~ करके ऊपर चढ़ जाना to go up with a push.

hit fc hit; ज़ोर की ~ strong --; ~ मारना/लगाना to hit; हाकी से ~ लगाई made a hit with the hockey stick; एक ही ~ में गोल कर दिया scored a goal with just one --.

hãsoṛ a and m (f)c jocular (person) [लड़की girl, व्यक्‍ित person]; वह स्वभाव से ~ है he is -- by nature. [syn. मसख़रा]

hisāb mu 1. account [कच्चा rough, ठीक exact, पक्का net]; मोटे ~ से roughly; ~ करना to make up an --, to calculate; ~ खोलना to open an --; ~ चुकता करना to clear off --s; ~ जाँचना to check up --s; ~ जोड़ना to make up an

honī fu fate; ~ बलवान् है -- is inevitable; the inevitable must happen.

hindī fu Hindi [आधुनिक modern. उच्च high, बाज़ारू colloquial, संस्कृतनिष्ठ sanskritized]; ~ का भविष्य future of --; ~ बोलियाँ -- dialects; ~ -भाषी -- speaking; ~ भाषी राज्य -- speaking

hastāntaraṇ mu transfer; भूमि (संपत्ति, सत्ता) का ~ -- of land (property, power). [cf. स्थानान्तरण transfer of a person to another place]