haq·dār I. a 1. entitled, eligible; वोट देने का ~ -- to vote; मेंबर बनने का ~ -- to become a member. 2. liable: सज़ा का ~ -- to punishment. II. mc rightful claimant: इस संपत्ति के कई ~ हैं there are several --s to this property. [syn. अधिकारी]

hūbahū a and adv exact, exactly; ~ नक़ल है it is an exact copy; यह ~ वही/वैसा है it is exactly the same.

hetu mu/c 1. motive [अनैतिक immoral, मुख्य chief, वास्तविक real] 2. reason; इस ~ for this --.

¹ hāl mc hall [ख़ाली empty, खुला spacious, बड़ा big/large]; ऊपर वाला (खंभो वाला, सजा हुआ) ~ upper (pillared, decorated) --; स्कूल का ~ school --; ~ बनाना to build a --; ~ बिलकुल भरा था the -- was fully packed; बैठक ~ में होगी the meeting will be held in the --.

hazam a (a) digested [used to make verbs] ~ करना to digest; ~ होना to be digested; वह खाना ~ नहीं कर सकता he cannot digest food; पनीर कठिनाई से ~ होता है cheese is hard to digest, cheese is digested with difficulty. [n. हाज़मा]. (b) (fig.) to embezzle: रुपया ~ करना -- money; सारा माल ~ कर गया misappropriated all the goods.

ho-hallā mu uproar = हल्ला q. v.

¹ havaī a air [अड्डा port/ base, डाक mail, दुर्घटना, crash, बंदूक gun, हमला attack/raid]; ~ जहाज़ -- -ship, aeroplane; ~ छतरी -- umbrella, parachute. △ ~ क़िले बनाना to build castles in the air.

halaf·nāmā mc affidavit; ~ लिखना to make an --; अदालत में ~ पेश करना to present an -- in the court. [syn. शपथपत्र]

haftāvār a weekly [अख़बार paper, मुलाकात visit, रिपार्ट report]; तुम्हें ~ मज़दूरी क्या मिलती है how much -- wages do you get ? [see साप्ताहिक]

hriday mc heart [क्षुब्ध agitated, दुःखी sore, दुर्बल feeble, दृढ़ steadfast]; ~ धड़कता है (फैलता है, सिकुड़ता है) the -- beats (expands, shrinks); ~ ख़ुशी से उछलता है the -- leaps with joy; ~ की गति बंद हो गई the -- failed; ~ खोलकर with an open --; ~ से प्रसन्‍न heartily glad; पूरे ~ से with all one's --. [syn. दिल q. v.]