hindustani I. mc Indian; हम ~ हैं we are --s; हिन्दुस्तानियों का रस्म-रिवाज ceremonies and customs of --s. II. a Indian [रहन-सहन living, रियास्तें states, सेनाएँ armies]. [syn. भारतीय].

ham·darda I. a sympathising [दोस्त friends, पड़ौसी neighbours, रिश्तेदार relatives. ज़माना world] II. mc sympathiser; मेरा

hār-jīt fu defeat and/or victory; मैच में ~ का फैसला नहीं हुआ the match was drawn.

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

hak·lā mc stammerer; ~ रुकरुक कर बोलता है a -- speaks falteringly. [fem. हकली]

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

hukūmat fu rule, government; विदेशी ~ foreign --; ~ करना to rule; ~ चलाना to run the government. = राज्य, सरकार q. v.

honī fu fate; ~ बलवान् है -- is inevitable; the inevitable must happen.

hīṭar mc heater; बिजली का ~ electric --; कमरे का ~ room --.