hiran mc deer [छोटा tiny/ young, जंगली wild, निरीह innocent, पालतू domestic, सुंदर beautiful]; हिरनों का झुंड a herd of deer; पार्क में कई ~ थे there were several -- in the park; ~ भाग गया the -- fled away. △ ~ हो जाना to take to heels. [fem. हिरनी doe]

hil·nā vi to move; पृथ्वी हिल गई the earth moved; कोई लड़का अपनी जगह से न हिला no boy stirred from his place; हिलना-डुलना to move about; मरीज़ हिल-डुल नहीं सकता the patient cannot move about; हमें हिलमिल कर रहना चाहिए we should live together intimately.

hāthī mc elephant [फ़ौजी military; मस्त wanton, सफ़ेद white]; ~ दाँत ivory; ~ पाँव elephantiasis; ~ की सूँड़ trunk of an --; ~ का बच्चा calf of an --; ~ चिंघाड़ता है an -- trumpets; ~ की तरह झूमना to sway to and fro like an --; △ ~ के दाँत खाने के और दिखाने के और duplicity is the constant weapon of a rogue; ~ के पाँव में सबका पाँव when God is worshipped all gods are worshipped; उसके घर ~ झूलता है he is very rich.

himālay mu Himālayas; ~ पर्वत पर on the Himalay mountains; गंगा ~ से निकलती है the Ganga comes out of the --; ~ जैसी ग़लती or बाधा very great mistake या impediment.

hukum mc order, command [better हुक्म q. v.]

hākim mc officer [कड़ा strict, ज़ालिम cruel, बड़ा big]; वक़्‍त का ~ -- at the time being; होकिमों के डर से on account of dread from --s. [syn. अधिकारी, अफ़सर]

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

hal·kā a (a) light [उद्योग industry, नाश्ता refreshment, भार burden, भोजन meal]; हलकी काँफ़ी

hālat fu condition (अजीब peculiar, आम general, नाजुक़ delicate, बुरी bad]; आम आदमी की ~ -- of the common man; इस ~ में in this --; हर ~ में at any rate, anyhow; किसी ~ में नहीं not at all; ~ बदलती (बिगड़ती, स़ुधरती) है the -- changes (worsens, improves). [syn. यशा]

haval·dār me havildar (a petty military or police rank) [ईमानदार honest, जोशीला zealous, बहादुर brave]