him·pāt mu snowfall [पहला first, भारी heavy, हलका light]; शिमला में ~ हुआ it snowed, there was -- in Simla.

² hāmī mc supporter; मेलमिलाप का ~ -- of unity; वे सब हमारे ~ हैं all of them are our --s. [syn. हिमायती]

hinsā fc violence [अनियंत्रित unrestrained, भयंकर dreadful, सशस्त्र armed]; जीवों की ~ killing of living beings.

harāmī a and mc illegitimate (person), bastard; ~ लड़का illegitimate son; अरे ~ you bastard ! [fem. हरामिन]

har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]

hindī fu Hindi [आधुनिक modern. उच्च high, बाज़ारू colloquial, संस्कृतनिष्ठ sanskritized]; ~ का भविष्य future of --; ~ बोलियाँ -- dialects; ~ -भाषी -- speaking; ~ भाषी राज्य -- speaking

hīrā mc diamond [असली real, नक़ली artificial, झूठा false, सच्चा pure]; हीरे का सेट -- jewellery) set; हीरों की अँगूठी -- ring; हीरों की खान -- mine; अँगूठी में हीरा जड़ना to set a -- in a ring. △ ~ आदमी a perfect gentleman; हीरा खाना to take -- to commit suicide; हीरे की क़द्र जौहरी जाने the jeweller is the last judge of a jewel.

hunar mc art, skill = कला q. v.

hathāūṛā mc hammer [बड़ा big, भारी heavy]; हथौड़े से कील गाड़ना to drive in a nail with a --; ~ चलाना to work with a --; ~ मारना to strike with a --; हथौड़े से पीटना to beat with a --; हथौड़ों की आवाज़ sound of --s;

honā vi 1. to be; परिचित (विवश, सावधान) ~ -- acquainted (helpless, cautious). [grammatical forms] -- मैं ठीक-ठाक हूँ I am quite well; मैं करता हूँ I do; मैंने किया है I have done; यदि मैं वहाँ होता if I had been there; मैं देखा जाता हूँ I am seen; मैं हूँगा/होऊँगा I shall be; हम हैं we are; हम खाते हैं we eat; तू भला है you are good; तुम कौन हो who are you; वह पागल है he/she is mad; वह लिखता है he writes; वह जाती है she goes; वे अच्छे हैं they are good; वे जाती हैं they (women) go; वे वहाँ होंगे they will be there; चुप हो जाओ be silent; कौन है ? मैं हूँ who is it ? it is I. [also see था, रहना] 2. [various meanings] खड़ा होना to stand; ऊँचा होना to rise; ऊपर होना to come up; आगे होना to come forward; तुम्हारे पास कुछ नहीं है you have got nothing; वह पागल हो गया he got/turned mad; यहाँ क्या हो रहा है what's going on here ? अँधेरा हो रहा है it is growing dark; वह बूढ़ा हो रहा है he is growing old; उसके पास कुरसी (घड़ी, पुस्तक) है he/she has a chair (watch, book); कल चार बजे बैठक होगी the meeting will be held tomorrow at 4 O'clock; इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है this bottle contains half a litre of milk; कार्यालय इस भवन में है the office is (located) in this building; तीन और दो पाँच होते हैं tthree and two make five; मुझे जाना है I have to go; उसके पैसे का क्या हुआ what became of his money ? क्या हुआ what has happened; कुछ भी हो सकता है anything can happen; ज़ुकाम होना to catch cold; यह दुर्घटना कब हुई when did this accident take place ? इस शब्द के दो अर्थ हैं this word has two meanings; उसके लड़की हुई है she has given birth to a daughter; जो हो सो हो come what may; हो न हो it may or may not be; होते-होते by and by; यहाँ से होते हुए passing through this place. 3. [in compound verbs] हम वहाँ हो आये हैं we have been there; गाड़ी कानपुर से होकर जाती है the train goes via Kanpur; श्री म प्राचार्य हो गये हैं Mr. M has become Principal; उसे क्या हो गया what has happened to him/her ? वह ग़ुस्से से लाल हो गया he turned red with anger; दिन छोटे होते जा रहे हैं days are becoming shorter; किसी का हो रहना to belong to someone; मैं उसके साथ हो लिया I accompanied him/her; होनेवाला about to happen.