hāūz mc tank, reservoir; ~ में पाँच हज़ार गैलन पानी आ सकता है the -- can contain five thousand gallons of water.

halāl mu legitimate act; ~ की कमाई legitimate income; ~ करना to slaughter in a conventional way; मुर्ग़ी या बकरा ~ करना to slaughter a fowl or goat in a Muslim way; मालिक का पैसा ~ करना to justify the money obtained from the master. [ant. हराम]

hūbahū a and adv exact, exactly; ~ नक़ल है it is an exact copy; यह ~ वही/वैसा है it is exactly the same.

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hāy int ah ! ah me ! alas ! [also हाय राम !] ~ अब वह नहीं रहा alas ! he is no more; ~ हाय करना to cry with pain; ~ हाय or ~ तौबा मचाना to cry.

hindustān mu India = भारत

har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]

hāsya mu humour; ~ कथा humorous story; ~ भाव sense of --; ~ और व्यंग्य -- and satire.

hichak·nā, हिचकिचाना hich·kichānā vi to hesitate, to shilly-shally; प्रश्न करने में हिचको मत don't hesitate to ask; वह उतर देने में हिचकिचाया he hesitated to answer. [syn. झिझकना, संकोच करना]

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;