viphal·tā fu futility: किसी कार्य की ~ -- of an undertaking; ~ निश्चित थी -- was but certain.

vātānukūl a airconditioned [कमरा room, गाड़ी train, डिब्बा compartment].

vinyās mu arrangement: अक्षर ~ -- of letters, spelling; शब्द- ~ -- of words; वाक्य- ~ -- of sentences, syntax.

vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with

vidveṣ mc rancour, malice: मेरा किसी से (के प्रति) ~ नहीं है I have no -- against anybody; ~ करना to have --.

-vardhak a conducive to: गतिवर्धक accelerator, बलवर्धक nutritive, बुध्दिवर्धक -- intellect, स्वास्थ्‍यवर्धक conducive to health.

viṣam·tā fc (a) oddity: सामाजिक विषमताएँ social oddities; जीवन की विषमताएँ oddities of life. (b) dissimilarity, unequality: आर्थिक ~ economic --; आय की ~ -- in income. [also वैषम्य, ant. समता]

vāīse adv in that manner: ~ करो जैसे मैं करता हूँ do as I do, do in the manner I do; ~ का बैसा the same as before: खाना वैसे का वैसा पड़ा था the meal lay as it was before; वैसे ही (a) in the same manner: ~ ही फिर बोलो speak again in the same manner. (b) by chance, by the way: यह मुझे ~ ही मिल गया I found it by chance; मैंने ~ ही पूछ लिया I asked just by the way. [cf. ऐसे, जैसे, कैसे]

varṇan mu/c description [लंबा lengthy, लंबा-चौड़ा elaborate, सजीव lifelike, कलापूर्ण artistic, सविस्तार detailed]; किसी दृश्य, चित्र, युध्द, व्यक्‍ित, स्थान का ~ -- of any scene, picture, war, person, place; ~ के अनुसार according to the --; ~ करना to give a --, to describe; पूरी तरह, संक्षेप में, ठीक-ठीक ~ करो describe fully, briefly, exactly.