vaktavya mc (verbal) statement [औपचारिक formal, निरा- धार unfounded, लिखित written, संयुक्‍त joint]; अपराधी, नेता, साक्षी का ~ -- of the criminal, leader, witness; ~ देना to give a --, to make a --, to state; ~ निकालना to issue a --. [syn. बयान]

vrikṣa mc tree [ऊँचा high, खोखला hollow, लंबा tall, सुंदर beautiful]; फलदार ~ fruit --; वंश ~ family --; ज्ञान ~ -- of knowledge; ~ लगाना/रोपना to plant a --; ~ के नीचे बैठना to sit under a --; = पेड़ q. v.

vīṇā fc (Indian) lute, lyre: ~ का संगीत music of a --; ~ के तार strings of a --; ~ बजाना to play on a --.

vighna mc interruption [अचानक sudden, क्षणिक momentary, लंबा long]; बिना ~ के without --; किसी के काम में ~ डालना to interrupt smb's work; मेरी पढ़ाई में कोई ~ नहीं पड़ा there was no -- in my studies.

vasant pañchamī fc Spring Day [falls on the fifth of lunar month in Feb-March], Basant Panchami: ~ का मेला -- fair; ~ के साथ मौसम बदलता है the season changes with --.

vishiṣṭa a (a) special, particular [कार्य job, गुण qualities, मित्र friend, सेवा service]. (b) ~ योग्यता outstanding ability, distinction.

visphoṭak a explosive [पदार्थ, substance, गोला bomb, बारूद gunpowder].

viṣay mc 1. subject [कठिन difficult, रोचक interesting, वैकल्पिक optional, अनिवार्य compulsory] व्याख्यान का ~ -- of /for lecture; अपने ~ पर लौटा आना to return to one's --; अपने ~ से भटक जाना to wander from one's --. 2. matter: दुःख (संशय, हर्ष) का ~ है कि... it is a -- of regret (doubt,

vasīyat fc (a) will: आख़िरी ~ the last --; ~ करना to make a --; ~ लिख देना to make a written --. (b) legacy: ~ में देना/ सौंपना to give in --; ~ करना to bequeathe: सारी संपतिस पोते के नाम ~ कर दी bequeathed the entire property to his grandson.

viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.