vaivāhik a (a) matrimonial [अधिकार rights, जीवन life, बंधन bond, संबंध alliance, सुख pleasure].

visheṣ·tayā adv specially, particularly = विशेषत: q. v.

vidāī I. fu farewell: ~ लेना or देना to bid farewell; ~ का दिन -- day; ~ भोज -- party/dinner.

virām (a) mu pause [थोड़ा short, लंबा long, संक्षिप्त brief]; ~ के बिना without a --; दो दिन का ~ -- for two days, two days' respite. (b) mc punctuation, stop: पूर्ण ~ full-stop; अर्थ -- comma; अल्पविराम semi-colon; -- -चिह्न punctuation marks. (c) ~ संधि armistice.

vīr I. a. heroic [कर्म deed, काव्य poetry; नाटक drama, युग age, रस sentiment]; ~ गति heroic end: ~ गति पाना to achieve -- end, to die in action. II. mc hero [अमर immortal, प्रसिद्ध famous, महान् great, सच्चा real]; ~ - पूजा hero-worship; वह वीरों की तरह लड़ा he fought like heroes. [syn. बहादुर]

videsh mc foreign country: ~ में in a --; -- की सैर a trip abroad; विदेशों में यात्रा करना to travel in foreign lands; वह ~ चला गया था he has gone abroad. [attributive] foreign, external: ~ नौति -- policy; ~ भत्ता foreign allowance; ~ मंत्रालय ministry of external affairs; ~ सेवा foreign service.

viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.

vādya mc musical instrument = बाजा q. v. ~ वृंद orchestra.

vibhed (a) mc sub-varieties: ऐसे फूलों (रंगों, विमानों) के कई भेद- विभेद हैं there are several varieties and sub-varieties of such flowers (colours, aeroplanes). (b) mu distinction, discrimination: इन जातियों में ~ करना कठिन है it is difficult to discriminate between these tribes; भाषाओं का ~ -- of languages.

vanya a wild [ज़ातियाँ tribes, जीव creatures, जीवन life, पशु beasts].