var·dān mc boon, blessing: गुरु का ~ -- from the Master; रानी ने दो ~ माँगे the queen asked for two --s; टेलीविज़न भी एक ~ है television is also a --; शाप ~ हो गया the curse turned into a --.

vichāraṇīya a worthy of consideration: यह प्रश्न या विषय ~ है this question or subject is worth consideration.

vilag a [predicative] separated: ~ करना to separate; ~ होना to get separated, to part company; चेचक मे मरीज़ को ~ किया गया the smallpox patient was isolated; भाई से ~ होने में मुझे बहुत दुःख हुआ I was greatly pained to get separated from (to part company with) my brother.

viphal·tā fu futility: किसी कार्य की ~ -- of an undertaking; ~ निश्चित थी -- was but certain.

ved·nā fu agony, pain: मानसिक ~ mental --; तीव्र ~ acute --; विरह (मृत्यु, हताशा) की ~ -- of separation (death, despair).

vātāvaraṇ mu atmosphere [गंदा dirty, धुँधला misty, पवित्र pure, राजनीतिक political]; कमरे, राज्य, शांति, सुरक्षा का ~ -- of the room, the state, peace, security; ~ बदलना to change the --.

vishvās mu (a) belief, faith: पक्का/दृढ़ ~ firm --; अपनी शक्‍ित पर ~ faith in one's own power; ~ लाना to believe, to put faith in; वह इस्लाम पर ~ लाया he put faith in Islam; इस्लाम (ईसाई मत, हिन्दू धर्म) पर से उसका ~ उठ गया his -- in Islam (Christianity, Hindu religion) was shaken; किसी पर ~ करना to believe smb, to have belief/faith in smb; ~ मानिए believe it ! ~ खोना to lose faith; उसने मेरा ~ खो दिया he lost my faith in him/her. (b) trust: ईश्‍वर पर ~ रखिए trust in God; मुझे उसकी बातों पर ~ नहीं है I have no -- in what he says; मेरा उन पर कोई ~ नहीं है I have no -- in him/her, I don't trust him/her. (c) confidence: किसी पर ~ रखना to have/put --in smb; ~ दिलाना to assure, to convince; मुझे ~ है कि... I am confident that ...; ~ खो बैठा lost --; ~ जमाना to arouse smb's --, to assure. [syn. भरोसा, यक़ीन]

vāhan mc vehicle, carriage: सरकारी ~ government --; भारी- भारी ~ heavy --s; (also fig.) प्रचार or रोग का ~ vehicle of propaganda या disease.

vikaṭ a formidable, dreadful [परिस्थितियाँ circumstances, प्रश्न question, मार्ग path, रूप appearance, समस्या problem].

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]