vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vāīsā a so, such as that: मैंने ~ नहीं सुना था I had not heard --; ~ आदमी a man such as that; ~ ही the same, exactly like that: आज भी मेरा ~ ही हाल है I feel the same even today; मुझे ~ ही खिलौना ला दो bring me a toy of that very type. [cf. ऐसा, जैसा, कैसा]

vitaraṇ I. mu distribution [असमान unequal, अबाध unrestricted, भौगोलिक geographical]; पुस्तकों, शब्दों का ~ -- of books, words; खाद्यान्‍न, धन, जनसंख्या, भूमि का ~ -- of food-grains, wealth, population, land; ~ करना to distribute. II. [attributive] distributing, distributive: ~ केन्द्र distributing station; ~ लागत distributive cost; ~ व्यवस्था distribution system. [syn. बाँट]

vaīrāgy mu detachment: उसे संसार से ~ हो गया he became detached from the world, he retired from worldly attachments. [syn. संन्यास]

vah [commonly वोह] I. pron. he, she, it, that: वह डाक्टर है he is a doctor; वह ख़ुद/आप कर लेगा he will do it himself; वह कहाँ गया है where has he gone; वह आ गई she came up; वह मेरी माँ है she is my mother; वह टीचर है he/she is a teacher; वह पत्थर है it is a stone; मेरा घर ! वह बहुत दूर है my home ! It is very far off; वह मेरा कमरा है that is my room; मैं यह नहीं चाहता, वह चाहता हूँ I don't want this, I want that. II. a that [खिड़की window, घर house, मेज़ table, लड़का boy, लड़की girl]. [pl. बे, oblique उस, उसे, pl. उन, उन्हें q. v.]

vinatī fu entreaty: मैं करबद्ध होकर ~ करता हूँ I entreat with folded hands; मेरी ~ सुन लो, हे भगवान् O God, listen to my --. [syn. विनय]

vilamb mu delay: कार्रवाई करने में ~ हो गया there was -- in taking action; बिना ~ के without --; ~ करना to delay; विदाई में ~ करना to delay departure; काम में ~ हो गया the matter was delayed; अब ~ हो गया है now it is late; शीघ्र या ~ से sooner or later; ~ शुल्क late fee; गाड़ी आने में ~ है there is yet time for the train to

vāṇijya mu commerce: देश के ~ को बढ़ावा देना to encourage the -- of the country; ~ दूत consular;

vāīgan mc wagon: रेलवे ~ railway --; ~ में माल भरना to stuff goods in a --; पूरा ~ बुक करना to book a full --.

vañchit a deprived: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ करना to deprive; किसी को अधिकार, आनन्द, संपत्ति, सुविधा से ~ करना to deprive smb of his right, pleasure, property, comforts; मैं कई सप्ताह विश्राम से ~ रहा I was -- of rest for several weeks.