vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

viṣāīlā a poisonous: ~ साँप -- snake; विषैली गैस -- gas; विषैले पौधे -- plants. [syn. ज़हरीला]

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

varaq mc leaf: किताब के ~ leaves of a book; ~ उलटना to turn the leaf/page; ~ स्याह करना to write a page; सोने का ~ -- of gold; चाँदी के ~ मिठाई पर चढ़ाना to cover the sweets with leaves of silver. [syn. पन्‍ना]

vaṇmay mu (entire) literature: संस्कृत ~ (entire) Sanskrit literature; इतिहास, भूगोल, आयुर्वेद पर भरपूर ~ adequate/ ample -- on History, Geography, Medicine. [syn. साहित्य]

vaidik a Vedic, pertaining to the Vedas: ~ काल/युग (धर्म, संस्कृति) Vedic period/age (religion, culture).

vidyā fu (a) learning: ~ के केन्द्र centres of --; ~ पीठ institute of --; ~ दान imparting of --; ~ मंदिर temple of --. (b) fc discipline, branch of learning: विद्याएँ सीखें learn --s; विश्‍वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार: expansion of --s in the University.

vibhāg mc department: कृषि (दर्शन, भूगोल, लोक-निर्माण, सूचना तथा प्रसार) ~ -- of Agriculture (Philosophy, Geography, Public Works, Information and Broadcasting); आयकर ~ Income-tax --. [syn. महकमा, सीग़ा]

vārā-nyārā (a) mu settlement: झगड़े का ~ -- of a dispute; ~ करना to settle. (b) mc change of fortune: सट्टे में उसके वारे-न्यारे हो गये he had a change of fortune in speculation.

vriddhā a and fc old (woman) = बुढ़िया q. v.