vārtālāp mu conversation, talk [गम्भीर serious, निजी private, लंबा long, संक्षिप्त short]; ~ का विषय subject of --; किसी से ~ करना to hold -- with smb; ~ बंद हो गया the -- stopped; ~ में भाग लेना to take part in --. [syn. बातचीत]

vādā mc promise [आपसी reciprocal, झूठा false, पक्का solemn, बेमानी meaningless, सच्चा true]; तुम अपने वादे याद करो remember your own --s; ~ करना to undertake, to promise: मैं पक्का ~ करता हूँ कि ... I solemnly promise that...: ~ टालना to evade fulfilment of a --; ~ तोड़ना to break --; ~ निभाना to keep one's --; ~ पूरा करना to fulfil one's --; वादा पूरा हो गया the promise was fulfilled; ~ भूलना to forget one's --.

vijetā mc victor, conqueror [बलवान् mighty, विख्यात famous, शक्‍ितमान् powerful]; ~ और विजित the conqueror and the conquered; विजेताओं ने उस क्षेत्र को अपने देश में मिला लिया the --s annexed that territory to their country; ~ आगे बढ़े the --s advanced further; विजेताओं ने हमें युद्धबंदी बना लिया the --s made us prisoners of war.

viṣāīlā a poisonous: ~ साँप -- snake; विषैली गैस -- gas; विषैले पौधे -- plants. [syn. ज़हरीला]

vichar·nā vi to move about: रामचंद्र चौदह वर्ष वनों में विचरते रहे Ramachandra moved about in forests for fourteen years.

vayaska a and mc adult [अपराधी criminal, मताधिकार franchise]; वयस्कों के लिए for --s. [ant. अवयस्क]

vāīrī mc enemy, foe = शत्रु q. v.

vitta I. mu finance [केन्द्रीय central, स्थानीय local, घरेलू household]; ~ समिति, विभाग, समाचार -- committee, department, news; ~ मंत्री minister of --; II. [attributive] financial: ~ वर्ष, विवरण, संवाददाता -- year, statement, reporter. [syn. धन, माल]

vismit a astonished, wonder-struck: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ होना to be --; मैं वहाँ ~ खड़ा था I stood there -- (in astonishment). [syn. हैरान]

vikretā mc seller, vendor [चतुर clever, ईमानदार honest, वाचाल talkative]; थोक ~ wholesaler; फूटकर ~ retailer; पुस्तक ~ book- --; वस्त्र ~ cloth --.