vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

vibhatsa a = बीभत्स

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

vividh·tā fc variety: अनुभव (रंगों, विचारों, साड़ियों) की ~ -- of experience (colours, ideas, sarees); जीवन की विविधताएँ varieties of life.

vākya mc sentence [सरल, simple, संयुक्‍त compound, मिश्र complex, अधीन subordinate, मुख्य principal, प्रश्नवाचक interrogatory]; ~ पढ़ना, दोहराना, लिखना to read, repeat, write a --; ~ खंड/ वाक्यांश phrase; ~ विन्यास syntax; ~ -विश्लेषण analysis of a --.

viṣam·tā fc (a) oddity: सामाजिक विषमताएँ social oddities; जीवन की विषमताएँ oddities of life. (b) dissimilarity, unequality: आर्थिक ~ economic --; आय की ~ -- in income. [also वैषम्य, ant. समता]

visheṣaṇ mc adjective: गुणवाचक (परिमाणवाचक, संख्यावाचक) ~ -- of quality (quantity, number = numeral adjective).

vāchāl a talkative [पुरुष person, स्त्री woman]; नौकर बड़ा ~ है the servant is very --.

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

vil·gānā vt to separate, to isolate = विलग करना q. v.