patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

prabhāvit a influenced, impressed: ~ करना to impress: उसके व्यवहार ने मुझे बहुत ~ किया his behaviour -- me very much; ~ होना to be impressed/influenced: मैं उसके व्याख्यान से ~ हुआ I was -- by his/her lecture.

pulis fu police [ख़ुफ़िया detective, रेलवे railway, घुड़सवार mounted]; ~ अधीक्षक (निरिक्षक, अधिकारी) -- superintendent (inspector, officer); ~ का दस्ता (पहरा, सिपाही) -- party (guard, constable); ~ उसके पीछे पड़ी है the -- are on her/his track.

paṛhāī fu (a) education: आजकल की ~ modern --; school

paṛā a horizontal: ~ बाँस -- bamboo; पड़ी रेखा -- line.

purzā mc piece = पुरज़ा q. v.

pasār·nā vt [in idioms] अपने पैर ~ to stretch one's legs; झोली ~ to supplicate; हाथ ~ to spread one's hands, to beg. [syn. फैलना]

pichhāṛī fu 1. rear, back: घर की पिछाड़ी rear/back of the house. [syn. पिछवाड़ा] 2. fc tether for a horse's hind legs: घोड़े के ~ बाँधना to tether a horse rearly with a rope.

parāt fc parat, a large shallow metal vessel: ~ में गूँधा हुआ आटा रखते हैं they keep kneaded flour in a --.

pah·lā a (a) first [अध्याय chapter, घर house, महीना month]; पहली गली (गाड़ी, कक्षा) -- street (train, class); पहली जून को on the -- of June; वह दौड़ में ~ आया he came out -- in the race; उसने परीक्षा में ~ स्थान प्राप्त किया he got/ won the -- place in the exam; पहली बार for the -- time; पहले तीन वर्षो में in the -- three years; पहले तीन लड़के the first three boys. (b) previous, former; पहले समय में in -- times; दो में से ~ the former of the two; इस से पहली कक्षा में in the class/form previous to this. [syn. (a) प्रथम, (b) पूर्व]