Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of पहले is as below...

पहले : pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

parchā mc leaflet, slip of paper, question paper = परचा [dim. पर्ची]

pyās fu thirst: पानी की या ज्ञान की ~ -- for water or for knowledge; कड़ी ~ acute --; ~ लगना to feel thirsty: मुझे ~ लगी है I am feeling thirsty; किसी की ~ बुझाना to quench one's --.

pul·kit a horripilated, thrilled: अपनी प्रशंसा सुनकर नेताजी ~ हो उठे the leader got -- on hearing his praises.

parivarddhan, परिवर्धन parivardhan mu enlargement, extension: पुस्तक (चित्र, मन, भवन) का ~ -- of a book (painting, mind, building).

¹ pās I. के पास post p. by the side of, beside, by, near, close to; हमारा घर झील के ~ है our house is -- the lake; एक लड़का पेड़ के ~ खड़ा था a boy stood -- the tree; तुम्हारे पास कितने रुपये हैं how many rupees have you ? II. adv near, close, at hand: क्रिसमस ~

pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

pātra mc 1. utensil: सोने (पीतल, स्टील) का ~ gold (brass, steel) --; जल का ~ water vessel. 2. worthy person: आपके दान का ~ a -- for your gift/charity. 3. character: नाटक के ~ --s in a drama. [fem. पात्री, female character].

pāīḍ mc pad: लिखने का ~ writing- --; टांग पर बाँधने का ~ a -- to wear on legs.

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

parva mc festival [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national]; ~ के दिन on a festival day. [syn. त्यौहार]