pigh·lānā vt to melt: सूरज बरफ़ को पिघला देता है the sun melts the snow; वे लोहा पिघला रहे थे they were melting iron.

paramātmā mu God, Supreme Being; ~ नित्य, अविनाशी, सर्वव्यापक और सर्वशक्‍ितमान् है -- is eternal, indestructible, all-pervading and all-powerful; ~ जाने -- knows; ~ ने चाहा तो -- willing; हे ~ Oh God ! [syn. भगवान्, ईश्‍वर]

pūrṇamāsī fu/c day of full moon: बुद्ध का जन्मदिन ~ को पड़ता है Buddha's birthday comes off on a full moon day.

pandrah·vã̄ a fifteenth: ~ वर्ष -- year; पंद्रहवीं पंक्‍ित -- row; पंद्रहवे दिन on the -- day.

pīnā vt (a) todrink: दूध (पानी, शराब) पीकर having drunk milk (water, wine); मैंने पानी का एक गिलास पिया I drank a glass of water; वह प्याले से पीती है she drinks from (out of) a cup. (b) दूध ~ to take milk; शराब ~ to drink; सिगरेट ~ to smoke; आँसू या ग़ुस्सा ~ to suppress tears or anger; स्तन ~ to suckle teats/breast.

pāchan mu [usu. ~ -शक्‍ित] digestion: तुम्हारी ~ -शक्‍ित अच्छी है you have good --.

¹ plāṭ mu/c plot: उपन्यास (कहानी, नाटक) का ~ -- of a novel (story, drama).

pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

pātāl mu nether region (of the world). △ आकाश ~ का अंतर a vast difference.

pulāv mu/c spiced rice (preparation); मांस वाला ~ -- with meat; केसरी ~ saffron-coloured --; ~ बनाना (पकाना, परोसना, खाता) to make (cook, serve, eat) --. △ ख़्याली ~ पकाना to make castles in the air.