pahal fu initiative; ~ करना to take --; वह हर काम में ~ करता है he takes -- in everything; मेरी ~ है I have the initiation.

paripāṭī fc convention, custom [देश की native, पुरानी old, कड़ी rigid]; ~ चलाना to initiate a --. [syn. प्रथा]

pahũch·nā vi (a) to reach: मैं पहाड़ की चोटी पर नहीं पहुँच सकता I cannot reach the top of the mountain; वह घर पहुँची she reached home; आपका पत्र पहुँच गया है your letter has reached. (b) to arrive: गाड़ी कितने ब़जे पहुँचती हैं at what time does the train arrive; हम एक निर्णय तक पहुँचे we arrived at a decision. (c) to receive, to get: लाभ ~ to get profit; चोट ~ to receive a hurt. [vt पहुँचाना, n. पहुँच]

pahal·vān mc (a) wrestler: जापान के ~ प्रसिद्ध हैं --s of Japan are famous; पहलवानों का दंगल wrestling bout. (b) strong man, champion: आये हैं बड़े ~ what a --; तुम अपने को ~ समझते हो ? do you think of yourself as a --?

pāuḍar mu/c powder: मुँह पर ~ लगाना to put -- on the face; ~ पोतना to apply --; दूध का ~ milk --.

pashchāt adv के ~ afterwards: इसके ~ after this; उस कार्य के ~ after that job; मृत्यु के ~ after death. [ant. पूर्व, syn. बाद]

pāṭhak mc reader: पुस्तकालय में आने वाले ~ --s visiting the library; इस पुस्तक के ~ --s of this book; मेरे पाठकों में among my --s. [fem. पाठिका]

¹ pūva I. mu east: ~ को to the --; ~ में in the --. II. a eastern: ~ दिशा -- direction.

pratiyogitā fc competition, contest [साधारण general, स्वतन्त्र free]; वाद-विवाद ~ debating --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ में सफल होना to come

pānī mu/c water [उबाला हुआ boiled, खारा salt, गरम hot, गहरा deep, छिछला shallow, ठंडा cold, साफ़ clear]; हम ताज़ा ~ पीते हैं we drink fresh --; वह ~ मे़ं गिर पड़ा he fell into the --; एक गिलास ~ a glass of --; ~ का बुलबुला a bubble of --; ~ का तालाब a -- -tank; ~ का नल water-pipe; हम ~ पीते हैं, ~ से कपड़े धोते हैं we drink --, wash clothes with --. △ ~ आना/पड़ना to rain; उसके मुँह में ~ भर आया (or आ गया) her/his mouth began to water, he/she was tempted; ~ काटना to turn off the current of --; ~ के मोल damn cheap; घोड़े को ~ दिखाओ bring the horse to drink --; पौधों में ~ देना to water/irrigate plants; ~ न माँगना to die instantly; ~ पर नींव डालना to lay foundation on a mass of water; ~ पानी होना to perspire with shame,