tilak mc/u 1. an auspicious mark (on forehead): केसर या चंदन का ~ -- of saffron or sandal-wood paste; ~ लगाना to apply --. 2. auspicious token (of coronation or engagement): ~ देना/भेजना to promise to give a daughter in marriage by sending --; लड़के का ~ आया है the boy has been engaged.

tatpar a [predicative] ready: सहायता करने को ~ रहना to keep -- to help.

toṛ-phoṛ fu sabotage: ~ का काम act of --; ~ करनेवाला saboteur; ~ की कार्यवाही sabotaging activity.

tursha a (a) sour, acid = खट्टा q. v. (b) ill-tempered: वह बहुत ~ आदमी है he is a very -- man.

tih·rā a threefold, triplicate; ~ काम -- work; तेहरी कमाई -- earnings. [also तेहरा, syn. तिगुना]

tīrtha·yātrā fc pilgrimage: रामेश्‍वरम की ~ -- to Rameshwaram [in Tamilnadu). ~ करना to go on a --: हज़ारों लोग बदरीनाथ की ~ करने जाते हैं thousands of people go on a -- to Badrinath (in the Himalayas).

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tāz·gī fu freshness: छाया में ~ आ जायेगी will get -- under the shade, will be refreshed under the shade; लिखावट में ~ लाना to bring -- in writing. [a ताज़ा]

tāki conj. so that, in order that: परिश्रम करो ~ सफल हो जाओ work hard -- you succeed; चुप करके बैठो ~ मार न पड़ जाये keep silent lest you are beaten.

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.