til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

tal·vā mc sole (of the foot): तलवे में काँटा है there is a thorn in the --. △ किसी के तलवे चाटना, तलवे सहलाना to lick smb's shoes, to indulge in servile flattery; तलवे छलनी होना to have a tiring journey; तलवे धो-धोकर पीना, तलवों से आँखें मलना to be servile; तलवे न लगना not to rest. [cf. तला, तली]

turkī I. mu Turkey: ~ के नागरिक citizens of --. II. a Turkish [टोपी cap, घोड़े horses, भाषा language].

talī mc 1. पैर की ~ sole (of the foot); हाथ की ~ palm of the hand. 2. basis, bottom: नाव या समुद्र की ~ -- of a boat or sea. [cf. तलवा, तला]

tyāg·patra mc resignation, letter of resignation; ~ देना to resign: मंत्री ने ~ दे दिया the minister resigned; उसका ~ स्वीकृत हुआ his -- was accepted.

tan·ḵẖāh fu/c pay, salary [असली real/substantial, पिछली last, बँधी हुई fixed]; ~ और राह-ख़र्च -- and passage; ~ का दिन pay-day; बिना ~ की छुट्टी leave without pay; ~ से कटौती deduction from --. [syn. वेतन]

tathāpi conj even then, still, yet: दवा मिली ~ आराम नहीं मिला I got the medicine -- I did not get relief; यद्यपि वह छोटा है ~ समझदार बहुत है although he is younger, -- he is much wiser. [note the correlatives यद्यपि... तथापि; syn. तो भी, फिर भी]

tez-mizāj a quick- tempered [अफ़सर officer, आदमी man, औरत woman].

tarāvaṭ fu (a) moisture, dampness: ज़मीन में थोड़ी ~ है there is a little -- in the field. (b) freshness, coolness: दिमाग़ की ~ -- of the brain; वातावरण में ~ -- in the atmosphere. [a तर, n also तरी]

tālū mc palate [कठोर hard कोमल soft, फटा हुआ cleft]; च ज य ~ से बोले जाते हैं ch j y are uttered at the --; △ ~ चटक रहा है feel thirsty; ~ में दाँत जमना to tend towards smth evil; ~ से जीभ न लगना to talk incessantly.