granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]

gāīr-hāzirī fu absence; आज की ~ today's --; स्कूल से ~ -- from school; बिना आज्ञा के ~ -- without permission; मेरी ~ माफ़ कर दें please excuse my --. [syn. अनुपस्थिति]

gulāb-jal mu rose-water; ~ छिड़कना to sprinkle --; लोग ~ पीते भी हैं people also drink --.

gandā a (a) ugly [चित्र picture, बच्चा child, मुँह face, रंग colour]; गंदी जगह -- place; वह कितना ~ है how -- he is ! (b) dirty [कमरा room, काम work, रूमाल handkerchief] गंदी नाली -- drain; ~ नाला sewer, gutter; गंदी बस्ती slum; गंदे हाथ -- hands. (c) bad [आदमी man, आचरण conduct]; गंदे विचार evil thoughts; ~ स्थान nasty place; गंदी बू foul smell.

gõd·dānī fc glue pot, bottle of glue/gum; ~ ख़ाली or भरी है -- is empty या full.

gāun mc gown; औरतों का ~ ladies' --; डाक्टरों (वकीलों, स्नातकों) का ~ doctors' (lawyers', graduates') --; ~ पहनना to put on a --; ~ उतारना to put off a --.

gõd m (f)u/c glue, gum; ~ चिपचिपा होता है -- is sticky; ~ से हम काग़ज़ चिपकाते हैं we stick papers with --; ~ लगाना to apply --; ~ की शीशी a bottle of --; ~ -सा gummy: ~ -सा आटा gummy flour.

gavarn·menṭ fu/c government. [syn. सरकार q. v.]

godām mc godown, storage [बड़ा big, छोटा-सा small, रेल railway, तेल का oil-]; ~ से माल निकालना to take out goods from a --.