giraftāri fc arrest, apprehension; किसी की ~ smb's arrest; ~ का वारंट warrant of --; पुलिस ने ~ की the police made the arrest.

gīt mc song; राष्ट्रीय ~ national --; शोक भरा ~ sad --; ~ लिखना (गाना, याद करना, सुनाना) to write (sing, learn/remember, recite) a --; △ किसी के ~ गाना to

garm a = गरम q. v.

gurrānā vi to growl, to snarl; कुत्ता गुर्राने लगा the dog started --ing; काम भी बिगाड़ते हो और गुर्राते भी हो ! you spoil the work and --, too.

gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]

galī fc lane, street [तंग narrow, लंबी-चौड़ी wide, सीधी straight]; ~ मुड़ती है -- turns; ~ पार करना to cross the --; ~ के पार across the --; हम अगली ~ में रहते हैं we live in the next --. △ गली-गली मारे-मारे फिरना to loiter about in the --s.

gaṅjā I. a bald [आदमी man, सिर head]; गंजी खोपड़ी -- skull/head; ~ पहाड़ --/bare mountain. II. m bald man.

guṇī a (a) meritorious; ~ व्यक्‍ित -- person, a man of merits. (b) accomplished, gifted [जुलाहा weaver, मिस्त्री mechanic, अध्यापक teacher, अध्यापिका teacher].

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

Gubbārā mc balloon; काग़ज or रबड़ का ~ a paper- या rubber- --; ~ उड़ रहा है a -- is flying; ~ छोड़ा गया a -- was let loose; ग़ुब्बारे में गैस भरी रहती है a -- is filled with gas. [syn. बैलून]