Gulām mc (a) slave; मैं तुम्हारा ~ नहीं हूँ I am not your --; ~ बनाना to make slave, to enslave; युध्द में शत्रु के लोगों को ~ बनाया enslaved the people of the enemy in war. (b) I; ~ हाज़िर है I am present. (c) the knave at cards. [syn. दास]

gulāb mc rose [जंगली wild, देशी Indian]; ~ की कली -- bud; ~ की पंखुड़ी -- petal; ~ के फूल roses; ~ के फूलों का गुलदस्ता a bouquet of --s.

gun·gunānā vi & vt (a) to hum; भौंरे गुनगुना रहे हैं bees are humming. [syn. गुँजारना] (b) to sing smth to oneself; वह बैठी कुछ गुनगुना रही थी she was sitting and singing something to herself.

gutthī fc (a) knot, entanglement; रस्सी में ~ पड़ गई the rope got entangled. (b) riddle, problem; ~ सुलझाना to solve a --: इस ~ को आप ही सुलझा सकते हैं you alone can solve this --. [syn. (a) गाँठ, (b) समस्या]

gūṛh a (a) obscure, abstruse [बातें things, मार्ग way/path, विषय subject]. (b) mysterious [आदमी person, व्यक्‍ति person]; ~ पुरुष spy.

gilaṭ mu nickel; ~ के बरतन -- -utensils; ~ चढ़ाना to nickel- plate; ~ चढ़ाया हुआ लोहा -- -plated iron. [syn. निकल]

¹ gat a (a) last; [usually used in phrases]; ~ वर्ष -- year, ~ अंक -- issue; ~ मास -- month; ~ यौवन past youth. (b) concerning [in compounds]; जातिगत concerning a race, racial; व्यक्‍ितगत concerning a person, personal.

Galīchā mc = कालीन q. v.

grihasth mc householder; ~ का कर्त्तव्य duty of a --; विवाह करके वह ~ हो गया he became a -- after marriage. [fem. गृहस्थिन]

gāū̃ fu need: ~ निकालना to attain one's end; ~ पड़ना to feel a --; ~ का यार selfish person, time-server; वह अपनी ~ से करेगा he will do it for selfish needs.