gol·kīpar mc goalkeeper [रद्दी hopeless, होशियार alert]; ~ के हाथ से गेंद निकल गया the ball slipped the --; ~ ने शॉट बचा लिया the -- saved the shot.

gāīr-peshevar a ameteur, non-professional [खिलाड़ी player, गवैया singer, अभिनेता actor].

gaushālā fc dairy.

goṛ·nā vt to hoe, to turn up (the soil); फाबड़े से खेत ~ to hoe (to turn up the soil in) a field with a spade; गोड़कर पोला करना to make soft by hoeing.

gul mc 1. [never used in isolation; फूल is common] flower; [some names of flowers] ~ ख़ैरा hollyhock, ~ चाँदनी moon flower, ~ दाऊदी small chrysanthemum ~ दोपहरिया marvel of Peru, ~ मेंहदी balsam, ~ लाला poppy flower, △ कोई ~ खिला होगा something untoward must have happened; उसने नया ~ खिलाया he created a new mischief. 2. snuff. (of a wick or candle) △ दिया ~ हो गया the lamp went out; आदमी ~ हो गया the man disappeared, ~ करना to extinguish (a lamp), △ to make away with: वह सारा रुपया ~ कर गया he embezzled the whole amount of money; ~ कतरना/ काटना to snuff a wick or candle.

gand·gī fu 1. filth; ~ दूर करना to remove --; ~ से भरा हुआ full of --, filthy, dirty; ~ का ढेर heap of --. 2. nastiness, dirtiness; समाज या साहित्य की ~ -- in a society or literature.

gāṛ·nā vt (a) bury; धन/रुपया (मुरदा) ~ -- money (dead body), उसे क़ब्र में गाड़ दिया गया he/she was buried in the grave. (b) to fix up; उन्होंने खंभे (झंडे, बाँस) गाड़े they fixed up poles (flags, bamboos). (c) to drive in; खूँटी or कील गाड़ो drive in a peg या a nail, (d) to pitch; मैंने एक तंबू गाड़ दिया I pitched up a tent. (e) to implant; पेड़ ~ -- a tree. [vi गड़ना]

gaṇ mc group; शिष्यों का ~ -- of pupils. [usually used to make plural of human beings]; आचार्यगण teachers, शिष्यगण pupils, etc.

guṭar·gū̃ fu cooing; कबूतर की ~ -- of a pigeon; ~ करना to coo; कबूतरी ~ करती है the female pigeon --s.

gū̃th·nā vt to intertwine, to braid; माला (चोटी, मोती) ~ -- garland (lock of hair, pearls); गुँथी हुई वेणी braided plait; गुँथे हुए बाल braided hair.