vaiyākaraṇ mc grammarian: भारतीय (ग्रीक, अमरीकी) ~ Indian (Greek, American) --s; रूसी वैयाकरणों के सिद्धान्त principles of Russian --s. [from व्याकरण]

vichār·dhārā fc current of thought, ideology: कवि की मुख्य ~ यह है the main current of the poet's thought (ideology of the poet) is this; वेद में कई

vip·rīt I. adv and post [के ~] on the contrary: इसके ~ contrary to this; अपनी इच्छा के ~ against one's own desire. II. a opposite, contrary [अर्थ meaning, दिशा direction, तत्त्व elements]; परिणाम ~ हुआ the result was --.

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

vasūlī fu (a) recovery, realization: ऋण, टैक्स, भुगतान, लगान, हर्जाना की ~ -- of debt, tax, payment, land-revenue, damages; ~ करना to realize: रुपये की ~ करना to realize/collect money; ~ छोड़ देना to waive --. (b) recoverable dues: बक़ाया ~ the balance of --.

vidhān mu (a) legislation, law: राजनीतिक ~ political --; देश का ~ -- of a country; विधि का ~ law of providence; ~ का प्रारूप draft of --; ~ के अनुसार according to the --; ~ परिषद् lagislative council, ~ -मंडस legislature; ~ सभा legislative assembly. (b) manner = विधि (2).

vālanṭiyar mc volunteer [ईमानदार honest, परिश्रमी hardworking]; सेवा समिति के ~ --s of the Seva Samiti; वालंटियरों की वर्दी uniform of the --s; मेले में अनेक ~ थे there were numerous --s at the fair. [syn. स्वयंसेवक]

vasūl a realized: रुपया ~ किया गया the money was realized; ~ करना to collect, to realize: कर, चुंगी, फ़ीस ~ करना to realize taxes, octroi, fees; रुपया ~ पाया received the money.

varṣa-gã̄ṭh fu birth anniversary: सत्तरवीं ~ seventieth --; ~ मनाना to celebrate the --; ~ पर चाय पार्टी a tea-party on the --.

vividh a various, miscellaneous [प्रकार kinds, माँगें demands, लेखे accounts, विचार ideas, विषय subjects]; ~ प्रकार के भोजन foods of -- kinds.