vidveṣ mc rancour, malice: मेरा किसी से (के प्रति) ~ नहीं है I have no -- against anybody; ~ करना to have --.

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].

vishrām-grih, विश्रामालय vishrāmālay mc rest- house: सरकारी (सार्वजनिक, रेलवे) ~ government (public, railway) --; ~ में रात काटना/बिताना to pass the night in a --; ~ का किराया rent of a --; ~ का चौकीदार watchman at the --. [syn. आराम-घर]

vāñchhanīy a desirable [वस्तु thing, व्यक्‍ित person, संस्था institution]; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is --; यह अत्यन्त ~ है it is most --.

vidā fu farewell, leave: ~ करना to bid farewell, to see off: हम उसे ~ करने स्टेशन पर गये we went to the station to see him off; ~ लेना to take leave, to bid farewell: मैंने मित्रों से ~ ली और चल पड़ा I took leave of my friends (I bade farewell to my friends) and started off; ~ होना to take leave, to depart: हम कालेज से or उन लोगों से दस बजे ~ हुए we departed from that place या took leave of those people at 10 o'clock.

vāīse adv in that manner: ~ करो जैसे मैं करता हूँ do as I do, do in the manner I do; ~ का बैसा the same as before: खाना वैसे का वैसा पड़ा था the meal lay as it was before; वैसे ही (a) in the same manner: ~ ही फिर बोलो speak again in the same manner. (b) by chance, by the way: यह मुझे ~ ही मिल गया I found it by chance; मैंने ~ ही पूछ लिया I asked just by the way. [cf. ऐसे, जैसे, कैसे]

vinay fu entreaty, solicitation; ~ करना to entreat, to solicit; मैं आपसे ~ करता हूँ I entreat/solicit you; किसी से भीख या सहायता के लिए ~ करना to entreat/ solicit smb for alms or aid. [syn. बिनती, प्रार्थना; a विनीत]

vighna mc interruption [अचानक sudden, क्षणिक momentary, लंबा long]; बिना ~ के without --; किसी के काम में ~ डालना to interrupt smb's work; मेरी पढ़ाई में कोई ~ नहीं पड़ा there was no -- in my studies.

vigyã̄pan mc (a) advertisement: विवाह ~ matrimonial --; मोटर का ~ देना to advertise the motor-car; मोटर के लिए ~ देना to advertise for a motor-car; ~ निकालना to publish an --; समाचार- पत्रों में ~ निकाला गया the -- was published in newspapers; ~ के कई माध्यम या साधन हैं there are several media or means of --. [syn. इश्तहार]. (b) [attributive] advertising [एजंट agent, कलाकार artist, विशेषज्ञ expert, व्यवसाय profession, स्तंभ column]; ~ दरें advertisement raṭes. advertising rates.

vārṣikī fu/c (a) anniversary: संस्था की ~ -- of an institution; स्वर्गवास की ~ -- of smb's demise; ~ मनाना to celebrate the --. (b) annuity: उसे ८०० रुपये की ~ मिलती है he/she gets/receives an -- of Rs 800; ~ देना to give an --. (c) annual number: नयी कविता की ~ -- of the New Poetry; ~ निकालना to bring out the --.