vilāy·tī a [originally `foreign'] British, English [खिलौने toys, जूते shoes; माल goods, मेम lady].

vidyā fu (a) learning: ~ के केन्द्र centres of --; ~ पीठ institute of --; ~ दान imparting of --; ~ मंदिर temple of --. (b) fc discipline, branch of learning: विद्याएँ सीखें learn --s; विश्‍वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार: expansion of --s in the University.

var·nā conj. otherwise, or else: यह काम करो ~ पीटूँगाट do this work -- I shall beat you. [syn. नहीं तो]

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]

vanya a wild [ज़ातियाँ tribes, जीव creatures, जीवन life, पशु beasts].

vichalit a [used predicatively] ~ होना to be upset, to deflect: इस मृत्यु से वह ~ नहीं हुआ he was not upset by this death; वह न्याय-पथ से ~ हो गया he deflected from the path of justice.

vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vaigyã̄nik I. a scientific [अध्ययन study, अनुसन्धान research/ investigation, अविष्कार invention, परीक्षण test, भाषा language, यंत्र instrument, विकास development, विश्लेषण analysis, साहित्य literature, सिद्धान्त principle]. II. mc scientist: प्रसिद्ध ~ famous --; संसार के महान् ~ great --s of the world; वैज्ञानिकों की उपलब्धियाँ achievements of the -- s. [from विज्ञान]

vriddhā a and fc old (woman) = बुढ़िया q. v.

vitarit a distributed [पारि- तोषिक prize, प्रसाद food, साहित्य literature]; ~ करना to distribute; निरीक्षक प्रश्नपत्र ~ करेंगे the inspectors