vijayādash·mi fu tenth day of (Rama's) victory (over Ravana), Dusserah = दशहरा q. v.

vilīn a (a) absorbed: पानी में नमक ~ हो गया salt was -- in water [cf. लीन for persons]. (b) merged: इस क्षेत्र को राजा ने अपने राज्य में ~ कर लिया the king -- this region into his state/kingdom.

valī mc 1. friend of God, Muslim saint: भारत में कई सूफ़ी वली (pl. औलिया) हुए हैं in India there have been many -- s. 2. heir: उसका कोई ~ वारिस नहीं था he had no -- or successor.

³ vār fc turn [wrong for बार q. v.]

vargīkrit a classified [लेखे accounts, विज्ञापन advertisements, विषय subjects, सूची catalogue]; ~ करना to classify; पक्षियों, क़ैदियों, क़ाग़ज़ों को ~ करना to classify birds, prisoners, papers.

vaidh a (a) legal, valid [अधि- कार right, कर्त्तव्य duty, कार्रवाई action, विवाह marriage, शासन government]. (b) legitimate [उत्तराधिकारी heir, संतान children, स्वामी owner]. ~ बनाना to legalize, to make legitimate; ~ ढंग (रूप) से legally: ~ ढंग से सिद्ध करना to prove legally. [from विधि]

vāh·vāh I. inter hurrah, excellent ! ~ आपने कमाल कर दिया ! -- you have done a wonder ! II. fu [also वाहवाही] applause: ~ चाहना to desire --; ~ का भूखा fond of --; ~ करना to applaud; ~ लूटना to win applause.

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

vaqta mu/c time [कड़ा hard, काफ़ी enough, थोड़ा short, ख़ाली free, पूरा full, लंबा long]; सोने का ~ -- to sleep; अब खाने का ~ है it is now -- for dinner; फ़ुरसत का ~ leisure --; गाड़ी ठीक ~ पर आई the train arrived at the right --; उस ~ at that time; उस ~ तक by that --; ~ पर in time; दो घंटे का ~ two hours' --; किस ~ at what --; ~ तंग है -- is short; बहुत ~ लगेगा it will take a lot of --; मुझे और ~ चाहिये I want more --; वक़्‍त-ब ~ from -- to time; ~ बे- वक़्त at all times; ~ के वक्‍त at the nick of --; एक ही ~ at the same --; ~ काटना, गँवाना, बिताना/गुज़ारना to pass, lose/waste, spend --; ~ देना, निकालना to give, to find --; ~ पड़ने पर in -- of need; ~ पर किसी के काम आना to stand by smb in -- of need; आड़े ~ में at a critical --; ~ का पाबंद punctual; पिछले वक़्‍तों में in --s of yore. [syn. समय]

vigat a [used attributively] last, past [वर्ष year, सप्ताह week, यौवन youth]; ~ डेढ़ सौ वर्षों के भीतर within the -- hundred and fifty years; ~ अधिवेशन में in the -- session.