vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vikīrṇa a scattered, diffused [प्रकाश light, केश/बाल hair, शक्‍ितयाँ powers]; ~ करना to scatter, to diffuse: दाने ~ करना to scatter grains; ज्ञान ~ करना to diffuse knowledge; ~ होना to scatter, to become scattered.

viṣay mc 1. subject [कठिन difficult, रोचक interesting, वैकल्पिक optional, अनिवार्य compulsory] व्याख्यान का ~ -- of /for lecture; अपने ~ पर लौटा आना to return to one's --; अपने ~ से भटक जाना to wander from one's --. 2. matter: दुःख (संशय, हर्ष) का ~ है कि... it is a -- of regret (doubt,

vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

voṭar mc voter: इस हलक़े से एक हज़ार ~ थे there were one thousand --s from this constituency; वोटरों ने वोट दिये the --s cast their votes. [syn. मतदाता]

vah·mī a and mc superstitious (person): इन मामलों में वह बहुत ~ आदमी है he is a very -- in such matters; वह बुध को यात्रा नहीं करता, बड़ा ~ है he does not travel on Wednesdays. He is very --.

vishiṣṭatā fu/c (a) singularity: चरित्र की ~ -- of character. (b) characteristic: जाति (पुरुष, वस्तु) की ~ -- of any nation (person, thing).

vāstavik·tā fu reality: जीवन की ~ the -- of life; ~ तो यह है --, of course, is this; स्वप्न को ~ में बदलना to turn a dream into --. [syn. असलीयत]

vinā [(के) ~] post p. without: काम के ~ or ~ काम के -- work; तुम्हारे ~ or ~ तुम्हारे without you; मैं नौकर के ~ नहीं रह सकता I cannot do -- a servant; वह ~ पुस्तकें लिये स्कूल चला जाता है he goes away to school without taking books; कार्य समाप्त किये ~ मैं यहाँ से नहीं जाउँगा I shall not go from here -- finishing the work.

vichitra a strange, peculiar [देश country, घटना event, नगर town, स्वभाव nature]; यह एक ~ बात है it is a -- thing; ~ वस्तु -- thing; लिखने का ~ ढंग -- way of writing; ~ ढंग से peculiarly.