vil·gānā vt to separate, to isolate = विलग करना q. v.

-varsīy a yearly [as in] त्रिवर्षीय triennial, द्विवर्षीय biennial, two-year; द्विवर्षीय शिशु two-year old infant; त्रिवर्षीय सभा triennial gathering; पंचवर्षीय five-year, quinquennial: पंच ~ बंदोबस्त -- settlement; पंच ~ योजना five-year plan; शतवर्षीय साधु a hundred-year old Sadhu.

vibhāgīy a departmental [अनुमति permission, आदेश orders, कार्रवाई action, जाँच inquiry, नियन्त्रण control, नियमावली manual].

vastrāgār mc (a) wardrobe: थियेटर के बाहर उनका ~ है they have their -- outside the theatre. (b) dressing room: ~ में जाकर कपड़े बदल लो go into the -- and change over.

vishrām mu rest [अनन्त, eternal, थोड़ा a little, पूरा complete]; एक घड़ी का ~ a few minutes' --; ~ करना/लेना to take --; वहाँ पहुँचकर हमने एक घंटा ~ किया on reaching there we took rest for an hour. [syn. आराम]

vivaraṇ mu/c (a) account, description: ~ देना to describe; ब्योरेवार ~ detailed --. (b) statement, particulars: आय-व्यय का ~ -- of income and expenditure; झूठा ~ fictitious --; त्रैमासिक (वार्षिक, विस्तृत) ~ quarterly (yearly/ annual, detailed) statement; ~ देना to furnish particulars. [syn. कैफ़ियत]

vidhey mc predicate: वाक्य के दो भाग होते हैं -- उद्देश्य और विधेय a sentence has two parts--subject and predicate; यह विशेषण केवल ~ के रूप में प्रयुक्‍त होता है this adjective is used only predicatively (as a --).

vividh·tā fc variety: अनुभव (रंगों, विचारों, साड़ियों) की ~ -- of experience (colours, ideas, sarees); जीवन की विविधताएँ varieties of life.

vand·nā fc salutation, prayer: ईश्‍वर ~ -- to God; ~ करना to pray. [syn. प्रार्थना]

vichār·dhārā fc current of thought, ideology: कवि की मुख्य ~ यह है the main current of the poet's thought (ideology of the poet) is this; वेद में कई