vāchāl a talkative [पुरुष person, स्त्री woman]; नौकर बड़ा ~ है the servant is very --.

vīr I. a. heroic [कर्म deed, काव्य poetry; नाटक drama, युग age, रस sentiment]; ~ गति heroic end: ~ गति पाना to achieve -- end, to die in action. II. mc hero [अमर immortal, प्रसिद्ध famous, महान् great, सच्चा real]; ~ - पूजा hero-worship; वह वीरों की तरह लड़ा he fought like heroes. [syn. बहादुर]

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

var I. mc 1. boon: ~ माँगो ask for a --; देवता ने उसे ~ दिया the deity gave him/her a -- [= वरदान]. 2. bridegroom: लड़की के लिए ~ की तलाश search of a -- for the daughter; ~ और वधू -- and the bride. [syn. दूल्हा] II. a respected: बंधुवर, मित्रवर -- friend; प्रियवर dear Sir; मान्यवर, पूज्यवर very respected Sir.

vādī mc complainant, plaintiff: ~ और प्रतिवादी -- and defendant; ~ का वक्‍तव्य the statement of the --; ~ ने अपना वाद वापस ले लिया the -- withdrew his suit/case. [syn. मुद्दई]

vibhinnatā fc diversity: ~ में एकता unity in --; बोलियों (रंगों, सभ्यताओं) की ~ -- of dialects (colours, civilizations); विभिन्‍नताओं के रहते in spite of diversities.

vayaska a and mc adult [अपराधी criminal, मताधिकार franchise]; वयस्कों के लिए for --s. [ant. अवयस्क]

vã̄chhit a desired [पदार्थ object, परिणाम/फल result, सम्मति opinion]

vipatti-grasta a distressed, fallen into calamity; ~ व्यक्‍ित a distressed person, a person fallen into calamity.

varan conj. but, rather, on the other hand: मैं नहीं गया था, ~ वही आया था I had not gone, -- he himself came.